您搜索了: uitgekyk (南非荷兰语 - 捷克语)

want ek het deur die venster van my huis, deur my tralievenster uitgekyk,
nebo z okna domu svého okénkem vyhlédaje,

die karavane van tema het uitgekyk, die reisigers van skeba het daarop gewag.
to vidouce houfové jdoucích z tema, zástupové sabejských, jenž naději měli v nich,

en jehu het in jísreël gekom. toe isébel dit hoor, het sy haar oë swart geverf en haar hoof versier en deur die venster uitgekyk.
potom jéhu přijel do jezreel. o čemž když uslyšela jezábel, ulíčila tvář svou, a ozdobila hlavu svou, a vyhlédala z okna.

en ek het uitgekyk, maar daar was geen helper nie; en ek het my verbaas, maar daar was niemand wat ondersteun nie. toe het my arm my gehelp en my grimmigheid het my ondersteun.
když jsem pak viděl, že není žádného spomocníka, až jsem se užasl, že žádného nebylo, kdo by podpíral. a protož mi vysvobození způsobilo rámě mé, a prchlivost má, ta mne podepřela.

toe ek hulle in die land gebring het waaroor ek my hand opgehef het om dit aan hulle te gee, het hulle uitgekyk na al die hoë heuwels en al die digte bome, en hulle het daar hul offers geslag en daar hul aanstootlike offergawe gegee en daar hul lieflike offergeur gebring en daar hul drankoffers uitgegiet.
Že, když jsem je uvedl do země, o kteréž jsem přisáhl, že jim ji dám, kdež spatřili který pahrbek vysoký, aneb které dřevo husté, hned tu obětovali oběti své, a tu dávali popouzející dary své, tu kladli i vůni svou příjemnou, a tu obětovali mokré oběti své.

daarop sê hy vir sy dienaar: klim tog op, kyk uit na die see. en hy het opgeklim en uitgekyk en geroep: daar is niks nie. toe sê hy: gaan weer--sewe maal.
potom řekl mládenci svému: vystup nyní, a pohleď tam k moři. kterýž vystoupiv, pohleděl a řekl: nic není. Řekl opět: vrať se po sedmkrát.