您搜索了: genoem (南非荷兰语 - 日语)

wat genoem word:% 1
コールされました: %1

so het hulle jou genoem... hè?
彼らが与えた名前だろ？

toe sê lea: gelukkig! en sy het hom gad genoem.
そこでレアは、「幸運がきた」と言って、名をガドと名づけた。

daarom is dié stuk grond genoem bloedgrond, tot vandag toe.
そのために、この畑は今日まで血の畑と呼ばれている。

en daarna het sy 'n dogter gebaar en haar dina genoem.
その後、彼女はひとりの娘を産んで、名をデナと名づけた。

aangaande die wiele, hulle is voor my ore die ratwerk genoem.
その輪はわたしの聞いている所で、「回る輪」と呼ばれた。

en agter die tweede voorhangsel die tabernakel wat genoem word die allerheiligste,
また第二の幕の後に、別の場所があり、それは至聖所と呼ばれた。

en die fees van die ongesuurde brode, wat pasga genoem word, was naby.
さて、過越といわれている除酵祭が近づいた。

en jakob het die plek waar god met hom gespreek het, bet-el genoem.
そしてヤコブは神が自分と語られたその場所をベテルと名づけた。

daarna het sy weer bevrug geword en 'n seun gebaar en hom onan genoem.
彼女は再びみごもって男の子を産み、名をオナンと名づけた。

en die mens het sy vrou eva genoem, omdat sy moeder geword het van alles wat lewe.
さて、人はその妻の名をエバと名づけた。彼女がすべて生きた者の母だからである。

'n wyse van hart word verstandig genoem, en soetheid van lippe vermeerder die lering.
心に知恵ある者はさとき者ととなえられる、くちびるが甘ければ、その教に人を説きつける力を増す。

daar het hy ook 'n altaar opgerig en dit genoem: die god van israel is god.
そこに祭壇を建てて、これをエル・エロヘ・イスラエルと名づけた。

dan verwyder ek die name van die baäls uit haar mond, sodat hulle by hul naam nie meer genoem sal word nie.
主は言われる、その日には、あなたはわたしを『わが夫』と呼び、もはや『わがバアル』とは呼ばない。

en die huis van israel het dit man genoem. en dit was wit soos koljandersaad, en dit het gesmaak soos heuningkoek.
イスラエルの家はその物の名をマナと呼んだ。それはコエンドロの実のようで白く、その味は蜜を入れたせんべいのようであった。

elkeen wat na my naam genoem is en wat ek geskape het tot my eer, wat ek geformeer, wat ek ook gemaak het.
すべてわが名をもってとなえられる者をこさせよ。わたしは彼らをわが栄光のために創造し、これを造り、これを仕立てた」。

daarom het hulle dié plek genoem kibrot-hattáäwa; want daar het hulle die volk begrawe wat so begerig was.
これによって、その所の名はキブロテ・ハッタワと呼ばれた。欲心を起した民を、そこに埋めたからである。

'n vermetele, 'n trotsaard word 'n spotter genoem, een wat in oormaat van vermetelheid handel.
高ぶりおごる者を「あざける者」となづける、彼は高慢無礼な行いをするものである。

die vrou sê vir hom: ek weet dat die messías kom, hy wat christus genoem word. wanneer hy kom, sal hy ons alles verkondig.
女はイエスに言った、「わたしは、キリストと呼ばれるメシヤがこられることを知っています。そのかたがこられたならば、わたしたちに、いっさいのことを知らせて下さるでしょう」。

en hy het vir hulle gesê: die konings van die nasies heers oor hulle, en die wat gesag voer oor hulle, word weldoeners genoem.
そこでイエスが言われた、「異邦の王たちはその民の上に君臨し、また、権力をふるっている者たちは恩人と呼ばれる。