您搜索了: priester (南非荷兰语 - 日语)

en ook ira, die jaïriet, was priester by dawid.
またヤイルびとイラはダビデの祭司であった。

en ons 'n groot priester oor die huis van god het,
さらに、神の家を治める大いなる祭司があるのだから、

en die priester uría het gedoen net soos koning agas beveel het.
祭司ウリヤはアハズ王がすべて命じたとおりにおこなった。

ook mag geen priester wyn drink as hy in die binneste voorhof ingaan nie.
祭司はすべて内庭にはいる時は、酒を飲んではならない。

die priester moet ook van die log olie neem en dit giet in die priester se linkerhand.
祭司はまた一ログの油を取って、これを自分の左の手のひらに注ぎ、

dan moet die gesalfde priester van die bloed van die bul in die tent van samekoms bring,
そして、油注がれた祭司は、その子牛の血を会見の幕屋に携え入り、

en dít was sy hoofamptenare: asárja, die seun van sadok, was die priester;
彼の高官たちは次のとおりである。ザドクの子アザリヤは祭司。

as die plaag van melaatsheid aan 'n mens is, moet hy na die priester gebring word.
もし人にらい病の患部があるならば、その人を祭司のもとに連れて行かなければならない。

die priester moet ook bevel gee dat hulle die een voël in 'n erdepot oor vars water slag.
祭司はまた命じて、その小鳥の一羽を、流れ水を盛った土の器の上で殺させ、

en elkeen se heilige gawes dit moet syne wees: wat iemand aan die priester gee, moet syne wees.
すべて人の聖なるささげ物は祭司に帰し、すべて人が祭司に与える物は祭司に帰するであろう』」。

en daar was baie dae dat israel sonder die ware god was en sonder 'n lerende priester en sonder wet.
そもそも、イスラエルには長い間、まことの神がなく、教をなす祭司もなく、律法もなかった。

daarom sal dit met die priester gaan soos met die volk--ek sal by hom besoeking doen oor sy weë en hom vergeld na sy dade.
それゆえ祭司も民と同じようになる。わたしはそのわざのために彼らを罰し、そのおこないのために彼らに報いる。

en as die priester die wilde vlees sien, moet hy hom onrein verklaar. die wilde vlees is onrein, dit is melaatsheid.
祭司はその生肉を見て、その人を汚れた者としなければならない。生肉は汚れたものであって、それはらい病である。

daarna moet hy dit in sy stukke verdeel, met die kop en die vet, en die priester moet dit reglê op die hout wat op die altaarvuur is.
彼はまたこれを節々に切り分かち、祭司はこれを頭および脂肪と共に、祭壇の上にある火の上のたきぎの上に並べなければならない。

die priester moet ook die sondoffer berei en vir hom wat gereinig word, versoening doen weens sy onreinheid; en daarna moet hy die brandoffer slag.
また祭司は罪祭をささげて、汚れのゆえに、清められねばならぬ者のためにあがないをし、その後、燔祭のものをほふらなければならない。

die een as sondoffer en die ander as brandoffer, saam met die spysoffer. so moet die priester dan vir hom wat gereinig word, versoening doen voor die aangesig van die here.
すなわち、その手の届くものの一つを罪祭とし、他の一つを燔祭として素祭と共にささげなければならない。こうして祭司は清められる者のために、主の前にあがないをするであろう。

dan is hy 'n melaatse, hy is onrein; die priester moet hom sekerlik onrein verklaar; op sy hoof het hy die plaag.
その人はらい病に冒された者であって、汚れた者である。祭司はその人を確かに汚れた者としなければならない。患部が頭にあるからである。

dan is dit 'n verouderde melaatsheid in die vel van sy vlees, en die priester moet hom onrein verklaar. hy moet hom nie opsluit nie, want hy is onrein.
これは古いらい病がその身の皮にあるのであるから、祭司はその人を汚れた者としなければならない。その人は汚れた者であるから、これを留め置くに及ばない。

dieselfde lot tref die volk en die priester, die slaaf en sy heer, die slavin en haar meesteres, die koper en die verkoper, die uitlener en die lener, die skuldeiser en die skuldenaar.
そして、その民も祭司もひとしく、しもべも主人もひとしく、はしためも主婦もひとしく、買う者も売る者もひとしく、貸す者も借りる者もひとしく、債権者も債務者もひとしく、この事にあう。

en dawid het in nob gekom by die priester ahiméleg; en ahiméleg het dawid bewend tegemoetgegaan en hom gevra: waarom is u alleen, en is daar niemand by u nie?
ダビデはノブに行き、祭司アヒメレクのところへ行った。アヒメレクはおののきながらダビデを迎えて言った、「どうしてあなたはひとりですか。だれも供がいないのですか」。