来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en almal wat gelowig geword het, was bymekaar, en het alles gemeenskaplik besit.
ya todo ayo sija y manmanjonggue, mandadañaja, yan manguaja todo güinaja para uiyon todo;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en baie van die wat gelowig geword het, het belydenis kom doen en hulle dade bekend gemaak;
ya megae ni y manmanjonggue manmato, ya mangonfesat manmañangane ni y chechoñija.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en die hand van die here was met hulle, en 'n groot getal het gelowig geword en hulle tot die here bekeer.
ya mañisijaja yan y canae y señot; ya megae manmanjonggue ya jabira sija para y señot.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
baie van hulle het dan ook gelowig geword, en van die aansienlike grieke 'n groot aantal, vroue en manne.
enaomina megae guiya sija manmanjonggue; yan y manjulon locue na famalaoan griego, yan y lalaje ti didide.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en op dieselfde wyse het hulle in ikónium in die sinagoge van die jode ingegaan en so gespreek dat 'n groot menigte jode sowel as grieke gelowig geword het.
ya susede na manjalom gui sinagogan y judios guiya iconio, ya taegüenao manguentos na un dangculo na linajyan judios yan griegos manman jonggue.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en die menigte van die wat gelowig geword het, was een van hart en siel, en nie een het gesê dat iets van sy besittings sy eie was nie, maar hulle het alles in gemeenskap gehad.
n 4 32 63690 ¶ ya y inetnon güije sija ni y manmanjonggue, manunoja na corason yan unoja na ante: ni uno guiya sija ualog iyoña ayo y jasagagaye; lao todo y güinaja manparejo iyonñija.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en simon het ook self gelowig geword, en nadat hy gedoop was, gedurig by filippus gebly; en hy was verbaas toe hy die tekens en groot kragte sien gebeur.
ya si simon manjonggue locue; ya anae matagpange, sumisijaja yan felipe, ya ninamanman anae jalie y milagro yan y señat sija ni y manmafatinas.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en toe die heidene dit hoor, was hulle bly; en hulle het die woord van die here geprys; en daar het gelowig geword almal wat verordineer was tot die ewige lewe.
ya anae jajungog este y gentiles, ninafansenmagof, ya maalaba y sinangan yuus: ya megae manmanjonggue ni ayo sija y manmatancho para y taejinecog na linâlâ.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en crispus, die hoof van die sinagoge, het met sy hele huisgesin in die here geglo; en ook baie van die korinthiërs het, toe hulle hom hoor, gelowig geword en is gedoop.
ya si crispo magas y sinagoga, jajonggue y señot, yan todo y guimaña: ya megae na taotao corinto jumungog ya manjonggue ya manmatagpange.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
daarna sê hy vir thomas: bring jou vinger hier, en kyk na my hande; en bring jou hand en steek dit in my sy; en moenie ongelowig wees nie, maar gelowig.
ayo nae ilegña as tomas: namamaela güine mague y calolotmo, ya unlie y canaejo; ya namamaela güine mague y canaemo, ya unnajalom gui calaguagmo; ya chamo tataeinangoco, lao unjonggue.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: