您搜索了: liefhet (南非荷兰语 - 查莫洛语)

as julle my liefhet, bewaar my gebooie.
yaguin inguaeya yo, inadaje y tinagojo.

en ek wil my verlustig in u gebooie wat ek liefhet,
ya bae jumagofyo gui tinagomo sija, ni y juguaeya.

maar die stam van juda uitverkies, die berg sion wat hy liefhet.
lao jaayeg tribon juda, ayo ogso sion ni y güinaeyaña.

wend u tot my en wees my genadig volgens die reg van die wat u naam liefhet.
birajao guiya guajo, y unmaase nu guajo, taegüije y costumbremo ni unfatinas ni ayo sija ni gumaeya y naanmo.

en my hande ophef na u gebooie wat ek liefhet, en u insettinge oordink.
bae jujatsa julo locue y canaejo sija gui tinagomo sija, ni y juguaeya; ya bae jujaso y laymo sija.

aanskou dat ek u bevele liefhet; o here, maak my lewend na u goedertierenheid.
jaso jafa muna juguaeya y finanagüemo sija: nalâlâyo, o jeova, jaftaemano y munamauleg güinaeyamo.

die here toets die regverdige; maar sy siel haat die goddelose en die wat geweld liefhet.
si jeova jachachague y manunas: lao y manaelaye, ya y gumaeya mandague, y antiña chumatlie.

die susters het toe na hom gestuur en gesê: here, hy vir wie u liefhet, is siek.
manmanago y mañeluña famalaoan guiya güiya ilegñija: señot, estagüe, ayo y unguaeya esta malango.

die wat my liefhet en my vriende is, staan opsy vir my kwaal, en my nabestaandes het ver gaan staan;
ayosija ni y umaliligao y antijo manmaplanta laso para guajo; ya y umaliligao y dañujo manguecuentos tinaelaye: ya todotdia manmanajaso ni y finababa.

omdat hy my liefhet, sê god, daarom sal ek hom red; ek sal hom beskerm, omdat hy my naam ken.
sa japolo y güinaeyaña guiya guajo, enao mina junalibre güe: guajo pumolo güe gui taquilo, sa güiya guinin tumungo y naanjo.

ook die sterkte van die koning wat die reg liefhet. u het bevestig wat regverdig is; u het reg en geregtigheid gedoen in jakob.
y ninasiñan y ray locue jaguaeya y juisio: jago pumolo y tininas; jago fumatinas y juisio yan y tininas gui as jacob.

en as julle dié liefhet wat vir julle liefhet, watter dank het julle? want die sondaars het ook dié lief wat vir hulle liefhet.
sa yaguin inguaeya y gumaeya jamyo, jafa na grasia guajanmiyo? sa y manisao locue jaguaeya y gumaeya sija.

hy wat my nie liefhet nie, bewaar my woorde nie; en die woord wat julle hoor, is nie myne nie, maar is van die vader wat my gestuur het.
y ti gumaeya yo, ti jaadaje y sinanganjo; ya y sinangan nu y injingog, ti sinanganjo, lao iyon y tata ni tumago yo.

maar laat húlle almal bly wees wat by u skuil; laat hulle vir ewig jubel, en beskut u hulle; en laat in u juig die wat u naam liefhet.
sa jago bumendise y manunas; o jeova, parejoja yan un patang unpolo gui oriyaña y finaborese.

jesus antwoord en sê vir hom: as iemand my liefhet, sal hy my woord bewaar, en my vader sal hom liefhê, en ons sal na hom toe kom en by hom woning maak.
inepe as jesus ya ilegña nu güiya: jaye yo y gumaeya, uadaje y sinanganjo; ya ugüinaeya as tata, ya jame infatoigüe güe ya insagaye güe.

hy vra hom die derde maal: simon, seun van jona, het jy my lief? petrus het bedroef geword, omdat hy hom die derde maal vra: het jy my lief? en hy antwoord hom: here, u weet alles, u weet dat ek u liefhet. jesus sê vir hom: laat my skape wei.
ylegña nu güiya y mina tres na biaje: simon, lajin juan, unguflie yo? ninatriste si pedro na sinangane güe asta tres biaje: unguflie yo? ya ilegña nu güiya: señot, jago tumungo todosija: jago tumungo na juguflie jao. ylegña nu güiya si jesus: pasto y gajo quinilo.