您搜索了: tegemoetgetrek (南非荷兰语 - 毛利语)

daarop het saul omgedraai en dawid nie meer agternagejaag nie, maar die filistyne tegemoetgetrek. daarom noem hulle daardie plek rots van skeiding.
heoi ka hoki atu a haora i te whai i a rawiri, a haere ana ki te whawhai ki nga pirihitini; na reira i huaina ai te ingoa o tera wahi, ko te kohatu o nga wehewehenga

toe het hulle gedraai en in die rigting van basan opgetrek. en og, die koning van basan, hy en al sy manskappe het hulle tegemoetgetrek na edréï om te veg.
na ka tahuri ratou, a ka haere ki runga na te ara o pahana: na ko te putanga mai o oka kingi o pahana, ki te whakatutaki i a ratou, a ia, me tona iwi katoa ki te whawhai ki eterei

die kinders van israel is ook gemonster en van lewensmiddele voorsien, en het hulle tegemoetgetrek; en die kinders van israel het teenoor hulle laer opgeslaan soos twee klompies bokke, terwyl die land vol arameërs was.
na ka taua ano nga tama a iharaira, a ka whai kai, a ka haere ki te tu i a ratou: a noho ana nga tama a iharaira i to ratou ritenga atu, koia ano kei nga kahui iti e rua o nga kuao koati; ko nga hiriani ia, kapi ana te whenua i a ratou

in sy dae het farao nego, die koning van egipte, teen die koning van assirië opgetrek na die eufraatrivier; en koning josía het hom tegemoetgetrek, maar dié het hom gedood by megíddo net toe hy hom sien.
i ona ra ka haere a parao neko kingi o ihipa ki te kingi o ahiria ki te awa ki uparati: na haere ana a kingi hohia ki te tu ki a ia; a whakamatea iho ia e tera ki mekiro, i tona kitenga i a ia