您搜索了: moeder van dawid (南非荷兰语 - 法语)

en obed van isai, en isai van dawid.
obed engendra isaï; et isaï engendra david.

mamma - moeder van alle soektog enjinsquery
mamma - la mère de tous les moteurs de recherchequery

vir die musiekleier. 'n psalm van dawid.
au chef des chantres. psaume de david.

van osem, die sesde, van dawid, die sewende.
otsem le sixième, david le septième.

hier eindig die gebede van dawid, die seun van isai.
fin des prières de david, fils d`isaï.

wys u gesalfde nie af nie, ter wille van dawid, u kneg.
a cause de david, ton serviteur, ne repousse pas ton oint!

aangaande sy seun wat gebore is na die vlees uit die geslag van dawid
et qui concerne son fils (né de la postérité de david, selon la chair,

baas, daar is iets mis, dat was die moeder van keith in fort wayne.
- patron, quelque chose ne va pas. c'était la mère de keith à fort wayne.

die woorde van die prediker, die seun van dawid, die koning in jerusalem.
paroles de l`ecclésiaste, fils de david, roi de jérusalem.

'n psalm van dawid. alef. tot u, o here, hef ek my siel op.
de david. Éternel! j`élève à toi mon âme.

'n gedig van dawid. bewaar my, o god, want by u skuil ek.
hymne de david. garde-moi, ô dieu! car je cherche en toi mon refuge.

'n psalm van dawid. die here is my herder; niks sal my ontbreek nie.
cantique de david. l`Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

en die leviete het gaan staan met die instrumente van dawid, en die priesters met die trompette.
les lévites prirent place avec les instruments de david, et les sacrificateurs avec les trompettes.

dat vir julle vandag in die stad van dawid gebore is die saligmaker wat christus, die here, is.
c`est qu`aujourd`hui, dans la ville de david, il vous est né un sauveur, qui est le christ, le seigneur.

'n bedevaartslied. van dawid. as die here nie vir ons was nie- laat israel dit sê-
cantique des degrés. de david. sans l`Éternel qui nous protégea, qu`israël le dise!

'n bedevaartslied. van dawid. kyk, hoe goed en hoe lieflik is dit dat broers ook saamwoon!
cantique des degrés. de david. voici, oh! qu`il est agréable, qu`il est doux pour des frères de demeurer ensemble!

'n psalm van dawid. here, twis met die wat met my twis; bestry die wat my bestry!
de david. Éternel! défends-moi contre mes adversaires, combats ceux qui me combattent!

'n psalm van dawid. here, wie mag vertoef in u tent? wie mag woon op u heilige berg?
psaume de david. o Éternel! qui séjournera dans ta tente? qui demeurera sur ta montagne sainte? -

'n psalm van dawid. alef. wees nie toornig op die kwaaddoeners nie, beny hulle nie wat onreg doen nie;
de david. ne t`irrite pas contre les méchants, n`envie pas ceux qui font le mal.

'n psalm van dawid. die aarde behoort aan die here en die volheid daarvan, die wêreld en die wat daarin woon;
psaume de david. a l`Éternel la terre et ce qu`elle renferme, le monde et ceux qui l`habitent!