您搜索了: veertig (南非荷兰语 - 法语)

veertig & & agt
quarante & huit

veertig rowers
les quarante voleursfourteen" et "quatorze

die kinders van asmáwet, twee en veertig;
les fils d`azmaveth, quarante-deux;

die kinders van bani, ses honderd twee en veertig;
les fils de bani, six cent quarante-deux;

die kinders van bínnuï, ses honderd agt en veertig;
les fils de binnuï, six cent quarante-huit;

en daar was meer as veertig wat hierdie sameswering gemaak het.
ceux qui formèrent ce complot étaient plus de quarante,

en vooraan was die huis, dit is die hoofvertrek, veertig el.
les quarante coudées sur le devant formaient la maison, c`est-à-dire le temple.

die sangers: die kinders van asaf, honderd agt en veertig.
chantres: les fils d`asaph, cent quarante-huit.

en omtrent veertig jaar lank het hy hulle in die woestyn verdra.
il les nourrit près de quarante ans dans le désert;

en die stortreën was op die aarde veertig dae en veertig nagte lank.
la pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.

en ná verloop van veertig dae het hulle teruggekom van die land te verken.
ils furent de retour de l`exploration du pays au bout de quarante jours.

hulle geteldes van die stam van ruben was ses en veertig duisend vyf honderd.
les hommes de la tribu de ruben dont on fit le dénombrement furent quarante-six mille cinq cents.

en sy leër met hulle geteldes was vyf en veertig duisend ses honderd en vyftig.
et son corps d`armée composé de quarante-cinq mille six cent cinquante hommes, d`après le dénombrement.

en die dae wat salomo in jerusalem oor die hele israel geregeer het, was veertig jaar.
salomon régna quarante ans à jérusalem sur tout israël.

dertig jaar was dawid oud toe hy koning geword het; veertig jaar het hy geregeer.
david était âgé de trente ans lorsqu`il devint roi, et il régna quarante ans.

die kinders van kirjat-arim, kefíra en béërot, sewe honderd drie en veertig;
les fils de kirjath arim, de kephira et de beéroth, sept cent quarante trois;

die manne van kirjat-jeárim, kefíra en béërot, sewe honderd drie en veertig;
les gens de kirjath jearim, de kephira et de beéroth, sept cent quarante-trois;

al die stede wat julle aan die leviete gee, moet wees agt en veertig stede, hulle saam met hul weiveld.
total des villes que vous donnerez aux lévites: quarante-huit villes, avec leurs banlieues.

die kinders van delája, die kinders van tobía, die kinders van nekóda: ses honderd twee en veertig.
les fils de delaja, les fils de tobija, les fils de nekoda, six cent quarante-deux.

en ek het die getal van die verseëldes gehoor: honderd vier en veertig duisend verseëldes uit al die stamme van die kinders van israel
et j`entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau, cent quarante-quatre mille, de toutes les tribus des fils d`israël: