您搜索了: gevangenis (南非荷兰语 - 波塔瓦托米语)

en hy het gestuur en johannes in die gevangenis onthoof.
ici e'kinokashwe't e'wiwukishkwe'kasnit ni canin, shi kpakwuke'otiwkumkok.

en wanneer het ons u siek gesien of in die gevangenis, en na u gekom?
tapici kawapme'nkon e'iakwnokan, tanake', e'kupakokon, ici e'kipie' shi iiiak.

en toe jesus hoor dat johannes in die gevangenis gesit was, het hy na galiléa teruggegaan.
ici pic cisus kanotuk, ni canin e'kikpakwukasnit, kishimaci shi ke'niniuk;

en hulle het die hande aan die apostels geslaan en hulle in die openbare gevangenis gesit.
iwci e'kimackonawat ni nwakancin ici e'kikpakwawat kpakwotiwkumkok.

en hy wou nie, maar het gegaan en hom in die gevangenis gewerp totdat hy die skuld sou betaal het.
cocu papish, ikiwupitke'we'pnan shi kpakwotiwkomkok, i e'witpu ukot i me'sna‘makot.

maar saulus het die gemeente verwoes en in die huise gegaan en manne en vroue uitgesleep en in die gevangenis oorgelewer.
san ci, okinshonacan, ni te'pwe'ie'ntumnicin, e'pmupitke't, e'tsunuk wikwame'n, e'saktitacmat ninwun ipi kwe'n, e'pitke'we'pnat, kupakwotiwkumkok.

en hulle het die hande aan hulle geslaan en hulle in die gevangenis gesit tot die volgende môre toe, want dit was al aand.
okimshunawanci, ipi okikpakwawan nash wiapninuk osam e'nmupkonianuk.

en toe hulle hul baie slae gegee het, het hulle hul in die gevangenis gewerp en die tronkbewaarder bevel gegee om hulle sorgvuldig te bewaak.
ici kakish we'we'potwawat mce'shuk, okipitike', wapnawan shi cupakotiw kumkok ipi okiwitmowawan ni e'kwapicuk, e'wi wike'kawapmanit.

so is petrus dan in die gevangenis bewaak; maar daar het 'n aanhoudende gebed tot god deur die gemeente vir hom opgegaan.
iwci pitu kaoci kpakot, kiwci te'pwe'ie'ntukuk, pine', okinume'ktuwawan kshe'mine'ton win, i kaoci shuwe'psinit.

maar toe die dienaars daar kom, het hulle hul nie in die gevangenis gekry nie; en hulle het omgedraai en berig gebring en gesê:
nishci okumuk kapiawat ipi kapwa mkuwawat shi kpakotiwkumkok kikiwe'k ipi kiwitmake'k.

en toe herodes hom wou voorbring, het petrus in daardie nag tussen twee soldate geslaap, met twee kettings geboei, en wagte voor die deur het die gevangenis bewaak.
iwci i e'pkonianuk, e'nut, wasakconapit pitu kinpe'wak, na’iukwan nish shumaknishin, nish ci piwapikwe'n tkopso ipi ki e'kwapcik cikshkwate'm oki kowaptanawa i kpakwotiwkumuk.

die gevangenis het ons in alle sekerheid toegesluit gevind, en die wagte het buite gestaan voor die deure; maar toe ons oopmaak, kry ons niemand daarbinne nie.
oti kitwuk we'we'ni nkimkamin i kpakotiwkumuk e'wike'kpak wukate'k ipi ki e'kwapicuk sakciukwan shkwate'muk e'nipwowat nishci kansakwne'mak cowiii nini nkimkawasimin shi pituk.

en skielik kom daar 'n groot aardbewing, sodat die fondamente van die gevangenis geskud het. en onmiddellik het al die deure oopgegaan en die boeie van almal het losgeraak.
ici kie'nup kikci macshke', ki, ipi i ne'tmuskin shi kpakwo tiw kumkok kinukshke', ici papuk, caye'k ni shkwate'me'n kinsakwshke'ton, ipi e'tshuwat otukpickinwan kiapskoke'ne'.

ek was naak, en julle het my geklee; ek was siek, en julle het my besoek; in die gevangenis was ek, en julle het na my gekom.
nki shashakiti ici e'kikwe''ie'k, ipi nki iakwnoka, ici e'kipie'wapme'ie'k, nkikupakwukaske', ici e'ki pie'naskawie'k.

dan sal hulle hom ook antwoord en sê: here, wanneer het ons u honger gesien of dors of 'n vreemdeling of naak of siek of in die gevangenis, en u nie gedien nie?
ici ke' ke'winwa ke'cinkwe'twawat oti okinawan, te'pe'nmiak, tapici kawapminkon e'pkite'n tanake', e'kakaskite'-e'siin, tanake' e'pwake'ntakwsin tanake', e'shashakitin, tanake' e'iakwnkan tanake', e'kupakwukasiin; coci nkipmitosnonmin.

ek was 'n vreemdeling, en julle het vir my nie herberg gegee nie; naak, en julle het my nie geklee nie; siek en in die gevangenis, en julle het my nie besoek nie.
conkikike'ntakwsisi, coci kipitike'shsim, nkishashakiti, coci kikwe''sim; nkiiakwnoka, ipi nkikpakwukas; coci kimpoace'sim.