您搜索了: godsvrug (南非荷兰语 - 瑞典语)

en by die godsvrug die broederliefde, en by die broederliefde die naasteliefde.
i gudsfruktan broderlig kärlek, i den broderliga kärleken allmännelig kärlek.

maar, soos dit vroue betaam wat die godsvrug bely, met goeie werke.
utan med goda gärningar, såsom det höves kvinnor som vilja räknas för gudfruktiga.

en by die kennis die selfbeheersing, en by die selfbeheersing die lydsaamheid, en by die lydsaamheid die godsvrug,
i kunskapen återhållsamhet, i återhållsamheten ståndaktighet, i ståndaktigheten gudsfruktan,

terwyl al hierdie dinge dan vergaan, hoedanig moet julle nie wees in heilige wandel en godsvrug nie? --
eftersom nu allt detta sålunda går till sin upplösning, hurudana bören icke i då vara i helig vandel och gudsfruktan,

immers, sy goddelike krag het ons alles geskenk wat tot die lewe en godsvrug dien, deur die kennis van hom wat ons geroep het deur sy heerlikheid en deug,
allt det som leder till liv och gudsfruktan har hans gudomliga makt skänkt oss, genom kunskapen om honom som har kallat oss medelst sin härlighet och underkraft.

en toe petrus dit sien, sê hy vir die volk: israeliete, waarom is julle hieroor verwonderd, of waarom kyk julle ons so aan asof ons deur ons eie krag of godsvrug bewerk het dat hy loop?
när petrus såg detta, tog han till orda och talade till folket så: »i män av israel, varför undren i över denne man, och varför sen i så på oss, likasom hade vi genom någon vår kraft eller fromhet åstadkommit att han kan gå?