您搜索了: poorte (南非荷兰语 - 瑞典语)

vuur op die belangrikste poorte.
sikta mot huvudingången!

verken die netwerk en skandeer poorte
utforska nätverket och sök av portar

nie moontlik na verklik plaaslike poorte.
kan inte hitta lokala portar.

ons voete staan in jou poorte, o jerusalem!
våra fötter fingo träda in i dina portar, jerusalem,

en skryf dit op die deurposte van jou huis en op jou poorte,
och du skall skriva dem på dörrposterna i ditt hus och på dina portar;

die here het die poorte van sion lief bo al die wonings van jakob.
herren älskar sions portar mest bland alla jakobs boningar.

die poorte van die riviere word oopgemaak, en die paleis smelt weg.
strömportarna måste öppna sig, och palatset försmälter av ångest.

en sy poorte sal klaag en treur, en hy sal uitgeskud op die aarde sit.
hennes portar skola klaga och sörja, och övergiven skall hon sitta på marken.

die slegtes moet buig voor die goeies, en die goddelose by die poorte van die regverdige.
de onda måste falla ned inför de goda, och de ogudaktiga vid den rättfärdiges portar.

en jou borswerings maak ek van robyne en jou poorte van karbonkels en jou hele ringmuur van edelgesteentes.
jag vill göra dina tinnar av rubiner och dina portar av kristall och hela din ringmur av ädla stenar.

en die priesters en die leviete het hulleself gereinig, en die volk en die poorte en die muur gereinig.
och prästerna och leviterna renade sig och renade sedan folket, portarna och muren.

in jou poorte mag jy dit eet, die onreine en die reine saam, soos die gemsbok en die takbok.
inom dina städer må du då äta det; både den som är oren och den som är ren må äta därav, såsom vore det gasell- eller hjortkött.

aan die einde van drie jaar moet jy uitbring al die tiendes van jou opbrings in dié jaar en dit in jou poorte wegsit;
vid slutet av vart tredje år skall du avskilja all tionde av vad du har fått i avkastning under det året och lägga upp det inom dina städer.

en hulle met hul seuns was aangestel oor die poorte van die huis van die here, van die tenthuis, om wag te hou.
de och deras söner stodo därför vid portarna till herrens hus, tälthuset, och höllo vakt.

aan die oostekant was daar drie poorte, aan die noordekant drie poorte, aan die suidekant drie poorte, aan die westekant drie poorte.
i öster voro tre portar, i norr tre portar, i söder tre portar och i väster tre portar.

en die priester van júpiter wie se tempel voor hulle stad was, het stiere en kranse na die poorte gebring en wou saam met die skare offer.
och prästen vid det jupiterstempel som låg utanför staden förde fram tjurar och kransar till portarna och ville jämte folket anställa ett offer.

ek het gesê: in die bloei van my dae moet ek heengaan in die poorte van die doderyk; ek word beroof van my orige jare.
jag tänkte: jag går hädan i mina bästa dagar, in genom dödsrikets portar; jag varder berövad återstoden av mina år.

en die twaalf poorte was twaalf pêrels; elkeen van die poorte was uit een pêrel, en die straat van die stad was suiwer goud soos deurskynende glas.
och de tolv portarna utgjordes av tolv pärlor; var särskild port utgjordes av en enda pärla. och stadens gata var av rent guld, likt genomskinligt glas.

en as 'n leviet uit een van jou poorte kom, uit die hele israel waar hy as vreemdeling vertoef, en hy na hartelus kom na die plek wat die here sal uitkies,
och om leviten vill komma från någon av dina städer, inom vilken han vistas någonstädes i israel, så må det stå honom fritt att komma, såsom honom lyster, till den plats som herren utväljer,

as hierdie opsie is nagegaan, die kamera sal het na wees verbind een van die reeksnommer poorte (bekend as com in microsoft vensters) in jou rekenaar.
om det här alternativet är markerat måste kameran vara ansluten till en av datorns serieportar (känt som com- portar i microsoft windows).