您搜索了: beskerm my teen my vyande (南非荷兰语 - 科萨语)

red my van my vyande, here! by u skuil ek.
ndihlangule ezintshabeni zam, yehova. ndizimela ngawe.

u gebooie maak my wyser as my vyande, want hulle is myne vir ewig.
indifundisa ubulumko ngaphezu kweentshaba zam imithetho yakho, ngokuba yeyam ngonaphakade.

my genadige god sal my tegemoetkom; god sal my op my vyande laat neersien.
musa ukubabulala, hleze balibale abantu bakowethu; babhadulise ngamandla akho, ubawise, ngweletshetshe yethu, nkosi yethu.

kom nader na my siel, verlos dit; bevry my om my vyande ontwil.
wena uyakwazi ukungcikivwa kwam, nokudaniswa kwam, nokuhlazwa kwam; baphambi kwakho bonke abandibandezelayo.

here, leer my u weg en lei my op 'n gelyk pad, vanweë my vyande.
ndiyalele, yehova, indlela yakho, ndikhaphe emendweni othe tye, ngenxa yabandilaleleyo.

die lippe van my teëstanders en hulle bedenksels die hele dag teen my.
umlomo wabo basukela phezulu kum, nezicamango zabo ngam yonke imini.

my vyande vertrap my die hele dag, want baie veg teen my in hoogmoed.
mhlana ndinxunguphalayo mna, ndokholosa ngawe.

ek roep die here aan wat lofwaardig is, en van my vyande word ek verlos.
izintya zokufa zandijikela; imilambo yobutshijolo yandidandathekisa.

as julle ook hierom nie na my luister nie, maar julle teen my versit,
ukuba nithe anandiphulaphula noko kungako, nahamba ngokundichasa,

as u kan, antwoord my; maak klaar teen my; staan gereed!
ukuba unako, ndiphendule; yakha uluhlu amazwi phambi kwam; misa.

en as julle hierdeur jul nie deur my laat tugtig nie, maar julle teen my versit,
ukuba nithe anavuma ukuthethiswa ndim noko kungako, nahamba ngokundichasa,

bet. my god, op u vertrou ek; laat my nie beskaamd staan nie; laat my vyande oor my nie juig nie.
thixo wam, ndikholose ngawe, mandingadani; mazingandivuyeleli iintshaba zam.

as ek te midde van benoudheid wandel, behou u my in die lewe; u steek u hand uit teen die toorn van my vyande, en u regterhand verlos my.
ukuba ndithe ndahamba-hamba phakathi kweembandezelo, uyandiphilisa; wosolulela emsindweni weentshaba zam isandla sakho, sindisindise isandla sakho sokunene.

die hele dag verdraai hulle my woorde; al hulle gedagtes is teen my, om kwaad te doen.
baqukene, babonisele, bona bagcine izithende zam, ngokokuba belinde umphefumlo wam.

aan die regterhand staan die gespuis op; hulle stoot my voete weg en gooi hul onheilspaaie teen my op.
ngasekunene kuphakama ubuvuvana; batyhala iinyawo zam, bandifumbele umendo wabo wokusindeka.

al sit vorste en beraadslaag teen my- u kneg oordink u insettinge.
nangona abathetheli behlala bathethe ngam, umkhonzi wakho yena ucamngca ngemimiselo yakho.

as julle jul werklik teen my wil groot maak en teen my my smaadheid wil bewys,
ukuba okunene nithe nazikhulisa kum, nandohlwaya ngengcikivo yam:

al my vertroude vriende het 'n afsku van my; en die wat ek liefgehad het, het hulle teen my gekeer.
ndilisikizi kumakholwane am, nabendibathanda bandiguqukele.

daarom spreek die here here van die leërskare, die magtige van israel: o wee, ek sal vir my voldoening verskaf van my teëstanders en my wreek op my vyande!
ngako oko itsho inkosi, uyehova wemikhosi, imbalasane yakwasirayeli, ukuthi, yeha! ndiya kuzithuthuzela kubabandezeli bam, ndiziphindezelele ezintshabeni zam.

en u het my gegryp--'n getuie het dit teen my geword; en my siekte staan teen my op, dit getuig openlik teen my.
undintshwenyisile, kwaba lingqina oko; kwandimela ukubhitya kwam, kwaphendula ebusweni bam.