您搜索了: fluit fluit my storie is uit (南非荷兰语 - 科萨语)

u is uit geselsiekamer %s ontkoppel.
uqhawuliwe kunxibelelwano negumbi lencoko %s.

verwysing na kolom van ry is uit van omvang
ubhekiso kumhlathi okanye umqolo ungaphandle komqolo

alles gaan na een plek toe; alles is uit die stof, en alles keer na die stof terug.
zonke ezo nto ziya ndaweni-nye; zonke ezo nto zavela eluthulini, zonke ezo nto zibuyela eluthulini.

julle aanbid wat julle nie weet nie; ons aanbid wat ons weet, want die saligheid is uit die jode.
nina ninqula eningakwaziyo; thina sinqula esikwaziyo; ngokuba usindiso luphuma kumayuda.

hulle is uit die wêreld; daarom praat hulle uit die wêreld, en die wêreld luister na hulle.
bona ngabehlabathi; ngenxa yoko bathetha okwehlabathi, ihlabathi liyabeva ke.

en die koning van babel het hulle neergeslaan en hulle gedood in ribla, in die land hamat. en juda is uit sy land in ballingskap weggevoer.
wabaxabela ukumkani wasebhabheli, wababulalela eribhela ezweni lasehamati. afuduswa ke amayuda emhlabeni wawo.

en die hemel het weggewyk soos 'n boek wat toegerol word, en al die berge en eilande is uit hulle plekke versit;
lathi izulu lafingeka, njengencwadi esongiweyo; zathi iintaba zonke neziqithi zasuswa ezindaweni zazo.

elkeen wat glo dat jesus die christus is, is uit god gebore; en elkeen wat die vader liefhet, het ook die een lief wat uit hom gebore is.
bonke abakholwayo ukuba uyesu unguye ukristu, bazelwe nguthixo; bonke abamthandayo lowo wazalayo, bayamthanda nalowo uzelweyo nguye.

elkeen wat uit god gebore is, doen geen sonde nie, omdat sy saad in hom bly; en hy kan nie sondig nie, want hy is uit god gebore.
bonke abazelwe nguthixo abenzi sono, ngokuba imbewu yakhe ihleli kubo; kananjalo abanakona, ngokuba bezelwe nguthixo.

en hy sal 'n banier ophef vir die nasies en bymekaar laat kom die seuns van israel wat verdryf is, en versamel die dogters van juda wat verstrooi is, uit die vier hoeke van die aarde.
izinyusele ibhanile iintlanga, ibahlanganise abagxothiweyo bakwasirayeli, izibuthe iintsali zakwayuda emasondweni omane ehlabathi.

en jy, betlehem Éfrata, klein om te wees onder die geslagte van juda, uit jou sal daar vir my uitgaan een wat 'n heerser in israel sal wees; en sy uitgange is uit die voortyd, uit die dae van die ewigheid.
ke wena, bhetelehem-efrata, umncinane kunokuba ubekho emawakeni akwayuda, kuya kuphuma kuwe, eze ngenxa yam, oya kuba ngumlawuli kwasirayeli, oziphumo zakhe zisusela kumandulo, zisusela kwimihla yasephakadeni.

dieselfde oomblik het die woord in vervulling gegaan oor nebukadnésar--hy is uit die mensdom verstoot en het plante geëet soos die beeste, en deur die dou van die hemel is sy liggaam natgemaak, totdat sy hare lank geword het soos die vere van arende, en sy naels soos dié van voëls.
kwaoko lazaliswa ilizwi kunebhukadenetsare; wagxothwa ebantwini, wadla utyani njengeenkomo, wanyakamiswa umzimba wakhe ngumbethe wezulu, zada iinwele zakhe zakhula, zanjengeentsiba zamaxhalanga, neenzipho zakhe zanjengezeentaka.