您搜索了: getuie (南非荷兰语 - 科萨语)

een wat as valse getuie leuens uitstrooi en tussen broers tweedrag saai.
lingqina elixokayo, elifutha amanga; nongenisa ingxabano phakathi kwabangabazalwana.

'n betroubare getuie red lewens, maar hy wat leuens uitstrooi, is bedrog.
ingqina lenyaniso lihlangula imiphefumlo; ke elifutha amanga liyinkohliso.

'n betroubare getuie lieg nie, maar 'n valse getuie strooi leuens uit.
ingqina elinyanisileyo aliwathethi amanga; ke lifutha amanga ingqina elixokayo.

want god is my getuie hoe ek na julle almal verlang met die innige tederheid van jesus christus.
kuba uthixo ulingqina lam lokuba kukhulu ukunilangazelela kwam nonke, ndineemfesane zikayesu kristu.

'n valse getuie bly nie ongestraf nie, en hy wat leuens uitstrooi, sal nie vrykom nie.
ingqina elixokayo alibi msulwa; ofutha amanga akasindi.

'n leuenagtige getuie kom om; maar 'n man wat goed toeluister, spreek vir altyd.
ingqina elinamanga liyatshabalala; ke yona indoda evayo ithetha kuphele.

jy mag geen valse gerug rondstrooi nie. verbind jou nie met die skuldige om 'n kwaadwillige getuie te wees nie.
uze ungathuthi ludaba lukhohlakeleyo: uze ungancedisani nongendawo, ukuba ube lingqina logonyamelo.

en die kinders van ruben en die kinders van gad het die altaar genoem: hy is getuie tussen ons dat die here god is.
oonyana bakarubhen noonyana bakagadi basibiza isibingelelo ngokuthi, lingqina phakathi kwethu ukuba uyehova unguye uthixo.

en die regters moet terdeë ondersoek doen, en is die getuie 'n valse getuie, het hy vals teen sy broer getuig,
ukuba ke ingqina lilingqina lobuxoki, lingqine ubuxoki ngomzalwana walo,

kom dan nou, laat ons 'n verbond sluit, ek en jy, dat dit 'n getuie tussen my en jou kan wees.
yiza ngoku, senze umnqophiso, mna nawe, ube lingqina phakathi kwam nawe.

en u het my gegryp--'n getuie het dit teen my geword; en my siekte staan teen my op, dit getuig openlik teen my.
undintshwenyisile, kwaba lingqina oko; kwandimela ukubhitya kwam, kwaphendula ebusweni bam.

as jy my dogters mishandel, en as jy vroue neem by my dogters, dan is geen mens by ons nie: kyk, god is getuie tussen my en jou.
ukuba uthe wazicinezela iintombi zam, nokuba uthe wazeka abafazi phezu kweentombi zam, akukho bani unathi. khangela, uthixo ulingqina phakathi kwam nawe.

as iemand 'n mens doodslaan, moet die moordenaar op verklaring van getuies gedood word; maar een getuie is nie genoegsaam om iemand tot die dood te veroordeel nie.
bonke ababulele umntu, makabulawe umbulali lowo ngomlomo wamangqina; kodwa ingqina lilinye aliyikungqina ngomntu afe.

'n knopkierie en 'n swaard en 'n skerp pyl, so is 'n man wat teen sy naaste as valse getuie optree.
sisando, likrele, lutolo olutsolileyo, indoda engqina ubungqina obubuxoki ugommelwane wayo.

o volke, luister almal saam! o aarde en sy volheid, let op! sodat die here here getuie teen julle kan wees, die here uit sy heilige paleis.
yivani nonke, zizwe niphela; bazani indlebe, hlabathi nenzaliseko yalo; mayibe lingqina inkosi uyehova ngani, inkosi etempileni yayo engcwele.

daarop sê hy vir hulle: die here is getuie teen julle, en getuie is sy gesalfde vandag, dat julle niks in my hand gevind het nie. en hulle roep: hy is getuie.
wathi kubo, uyehova ulingqina ngani, nomthanjiswa wakhe ulingqina namhla, ukuba anifumananga nto sandleni sam. bathi, ulingqina.

daarop sê jónatan vir dawid: die here, die god van israel,is getuie dat ek my vader môre of oormôre op hierdie tyd sal uitvra; en as dit gunstig is vir dawid, sal ek dan nie na jou stuur en jou dit openbaar nie?
wathi uyonatan kudavide, yehova, thixo kasirayeli! xa ndithe ndamgocagoca ubawo malunga neli xesha ngomso nangomsomnye, kwabonakala ukuba kulungile kudavide, ndaza andathumela kuwe, ndiyityhilele indlebe yakho: