您搜索了: vertoornd (南非荷兰语 - 科萨语)

die here was baie vertoornd op julle vaders.
uyehova waye enoburhalarhume obukhulu kooyihlo.

daarop sê die here: het jy rede om vertoornd te wees?
wathi uyehova, uyalungisa na ukuthi oku, uvuthe ngumsindo?

die mond van die vreemde vroue is 'n diep kuil; hy op wie die here vertoornd is, sal daarin val.
sisihogo esinzulu umlomo wabafazi abangengabo; obhavunyelwa nguyehova weyela khona.

maar ek is grootliks vertoornd oor die sorglose nasies wat, terwyl ek 'n weinig vertoornd was, die onheil aangehelp het.
ndinoburhalarhume obukhulu kuzo iintlanga ezihleli ngokonwaba; ngokokuba bendinoburhalarhume mna umzuzwana, ke zona zongezelelela ububi.

daarom het ek vertoornd geword op daardie geslag en gesê: altyd dwaal hulle met die hart. maar húlle het my weë nie leer ken nie,
kungoko ndakruqukayo seso sizukulwana, ndathi, bahlala belahleka ngeentliziyo, abazazi ke bona iindlela zam;

toe sê god vir jona: het jy rede om vertoornd te wees oor die wonderboom? en hy antwoord: ek het rede om vertoornd te wees tot die dood toe.
wathi uthixo kuyona, uyalungisa na ukuthi oku, uvuthe ngumsindo ngenxa yomhlavuthwa? wathi, ndiyalungisa ukuthi ndivuthe ngumsindo kude kuse ekufeni.

daarop het die engel van die here aangehef en gesê: here van die leërskare, hoe lank nog bly u sonder ontferming oor jerusalem en oor die stede van juda waarop u alreeds sewentig jaar vertoornd was?
saphendula ke isithunywa sikayehova, sathi, yehova wemikhosi, koba nini na ungasikwa yimfesane wena, ngenxa yeyerusalem nemizi yakwayuda, owayibhavumelayo le minyaka imashumi asixhenxe?

as edom sê: ons is wel verwoes, maar ons sal die puinhope weer opbou--dan sê die here van die leërskare dit: laat hulle bou, ek breek dit tog af; en die mense sal hulle noem: grondgebied van goddeloosheid, en: die volk waarop die here vertoornd is tot in ewigheid!
ekubeni ke uedom esithi, sivikivekile, siya kubuya siwakhe amanxuwa; utsho uyehova wemikhosi ukuthi, baya kwakha bona, kodwa mna ndiya kugungxula; kothiwa, bangumda wokungendawo, ngabantu ababhavumelayo uyehova kude kuse ephakadeni.