您搜索了: gesneuweldes (南非荷兰语 - 立陶宛语)

want baie is die gesneuweldes wat sy laat val het, en talryk almal wat deur haar vermoor is.
nes ji parbloškė daug sužeistųjų, daug stipriųjų jinai nužudė.

so sal daar dan gesneuweldes val in die land van die chaldeërs en die wat deurboor is, op sy strate.
Žuvusieji ir sunkiai sužeisti chaldėjų krašte gulės gatvėse.

die seuns van jakob het op die gesneuweldes afgekom en die stad geplunder, omdat hulle hulle suster onteer het.
jokūbo sūnūs atėjo prie nužudytųjų ir apiplėšė miestą, keršydami už sesers išniekinimą.

al die gesneuweldes op dié dag, manne sowel as vroue, was twaalf duisend--al die mense van ai.
tą dieną buvo išžudyta dvylika tūkstančių vyrų ir moterų­visi ajo gyventojai.

en al die gesneuweldes van benjamin op dié dag was vyf en twintig duisend man wat die swaard uittrek, en dit almal dapper manne.
tą dieną benjaminų žuvo dvidešimt penki tūkstančiai ginkluotų vyrų, narsių karių.

en die filistyne het teen israel geveg, en die manne van israel het vir die filistyne weggevlug, en gesneuweldes het op die gebergte gilbóa gelê.
filistinai kariavo su izraeliu. izraelio vyrai bėgo nuo filistinų ir krito nužudyti ant gilbojos kalno.

en abía met sy manskappe het 'n groot slag onder hulle geslaan, sodat van israel vyf honderd duisend jong manskappe as gesneuweldes geval het.
abija ir jo žmonės smarkiai sumušė juos, ir žuvo izraelitų penki šimtai tūkstančių rinktinių vyrų.

hy en sy volk saam met hom, die geweldigste nasies, word aangevoer om die land te verwoes; en hulle sal hul swaarde teen egipte uittrek en die land vul met gesneuweldes.
jis ir jo žmonės, baisiausia tauta, bus atvesti sunaikinti kraštą. jie išsitrauks kardus prieš egiptą, ir kraštas bus pilnas užmuštųjų.

daarom, kyk, daar kom dae dat ek besoeking sal doen oor die gesnede beelde van babel; en sy hele land sal beskaamd staan, en al sy gesneuweldes sal daarin val.
ateina laikas, kai aš teisiu babilono atvaizdus; visas kraštas susigės, o jo gyventojai bus išžudyti.

seba en sálmuna was toe in karkor, en hul leër by hulle, omtrent vyftien duisend, al wat oor was uit die hele leër van die kinders van die ooste; maar die gesneuweldes was honderd en twintig duisend man wat die swaard kon uittrek.
zebachas ir calmuna buvo karkore su savo kariuomene, apie penkiolika tūkstančių vyrų. tiek buvo likę iš visos rytų kariuomenės. kritusiųjų buvo apie šimtas dvidešimt tūkstančių ginkluotų karių.