您搜索了: vroedvroue (南非荷兰语 - 立陶宛语)

en omdat die vroedvroue god gevrees het, het hy huisgesinne aan hulle geskenk.
kadangi pribuvėjos bijojo dievo, jis suteikė joms palikuonių.

maar god het aan die vroedvroue weldadigheid bewys. en die volk het vermenigvuldig en baie magtig geword.
todėl dievas darė gera pribuvėjoms. tauta gausėjo ir pasidarė labai galinga.

maar die vroedvroue het god gevrees en nie gedoen soos die koning van egipte aan hulle gesê het nie, maar die seuntjies laat lewe.
tačiau pribuvėjos bijojo dievo ir nevykdė egipto karaliaus įsakymo, bet palikdavo berniukus gyvus.

en die koning van egipte het met die hebreeuse vroedvroue--die een se naam was sifra en die ander se naam pua--gespreek
egipto karalius įsakė hebrajų pribuvėjoms, kurių viena vadinosi Šifra ir kita­pūva:

toe laat die koning van egipte die vroedvroue roep, en hy sê vir hulle: waarom het julle dit gedoen en die seuntjies laat lewe?
egipto karalius, tai sužinojęs, pasišaukė pribuvėjas ir joms tarė: “kodėl jūs nevykdote įsakymo ir paliekate berniukus gyvus?”

en die vroedvroue sê vir farao: die hebreeuse vroue is nie soos die egiptiese nie, want hulle is sterk--voordat die vroedvrou by hulle kom, het hulle al gebaar.
pribuvėjos atsakė faraonui: “hebrajų moterys ne tokios kaip egiptietės, jos stiprios ir pagimdo prieš pribuvėjai ateinant”.