来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en toe elísa in die huis kom, was die seun dood, neergelê op sy bed!
以 利 沙 來 到 、 進 了 屋 子 、 看 見 孩 子 死 了 、 放 在 自 己 的 床 上
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en die seuns van jawan was: elísa en tarsísa, die kittiërs en rodaniete.
雅 完 的 兒 子 是 以 利 沙 、 他 施 、 基 提 、 多 單 。 〔 多 單 有 作 羅 單 的
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en die seuns van jawan was: elísa en tarsis, die kittiërs en dodaniete--
雅 完 的 兒 子 是 以 利 沙 、 他 施 、 基 提 、 多 單
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en die water het gesond geword tot vandag toe volgens die woord van elísa wat hy gespreek het.
於 是 那 水 治 好 了 、 直 到 今 日 、 正 如 以 利 沙 所 說 的
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en toe die here elía in 'n storm na die hemel sou opneem, het elía met elísa uit gilgal uitgegaan.
耶 和 華 要 用 旋 風 接 以 利 亞 昇 天 的 時 候 、 以 利 亞 與 以 利 沙 從 吉 甲 前 往
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
daarop sê elísa vir hom: neem 'n boog en pyle. en hy het vir hom 'n boog en pyle geneem.
以 利 沙 對 他 說 、 你 取 弓 箭 來 . 王 就 取 了 弓 箭 來
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en die vrou het swanger geword en 'n seun gebaar op daardie tyd oor 'n jaar, soos elísa met haar gespreek het.
婦 人 果 然 懷 孕 、 到 了 那 時 候 、 生 了 一 個 兒 子 、 正 如 以 利 沙 所 說 的
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en daar was baie melaatses in israel in die tyd van elísa, die profeet, en nie een van hulle is gereinig nie, behalwe naäman, die síriër.
先 知 利 利 沙 的 時 候 、 以 色 列 中 有 許 多 長 大 痲 瘋 的 . 但 內 中 除 了 敘 利 亞 國 的 乃 縵 、 沒 有 一 個 得 潔 淨 的
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en elísa antwoord hom: gaan sê: jy sal sekerlik nie gesond word nie; want die here het my laat sien dat hy sekerlik sal sterwe.
以 利 沙 對 哈 薛 說 、 你 回 去 告 訴 他 說 、 這 病 必 能 好 . 但 耶 和 華 指 示 我 他 必 要 死
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en die manne van die stad het vir elísa gesê: kyk, die ligging van die stad is goed soos my heer sien, maar die water is sleg, en die grond veroorsaak onvrugbaarheid.
耶 利 哥 城 的 人 對 以 利 沙 說 、 這 城 的 地 勢 美 好 、 我 主 看 見 了 . 只 是 水 惡 劣 、 土 產 不 熟 而 落
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en elísa het in damaskus aangekom, terwyl bénhadad, die koning van aram, siek was; en aan hom is meegedeel en gesê: die man van god het hierheen gekom.
以 利 沙 來 到 大 馬 色 . 亞 蘭 王 便 哈 達 正 患 病 . 有 人 告 訴 王 說 、 神 人 來 到 這 裡 了
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en een van sy dienaars antwoord: nee, my heer die koning, maar elísa, die profeet wat in israel is, kan die koning van israel die woorde te kenne gee wat u in u slaapkamer spreek.
有 一 個 臣 僕 說 、 我 主 、 我 王 . 無 人 幫 助 他 、 只 有 以 色 列 中 的 先 知 以 利 沙 、 將 王 在 臥 房 所 說 的 話 、 告 訴 以 色 列 王 了
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
daarop het hy van elísa af weggegaan, en toe hy by sy heer kom, het dié hom gevra: wat het elísa vir jou gesê? en hy antwoord: hy het vir my gesê: u sal sekerlik gesond word.
哈 薛 離 開 以 利 沙 、 回 去 見 他 的 主 人 . 主 人 問 他 說 、 以 利 沙 對 你 說 甚 麼 . 回 答 說 、 他 告 訴 我 你 必 能 好
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: