您搜索了: skepping (南非荷兰语 - 罗马尼亚语)

skepping van sekuriteitsverband het misluk: %s
eșec la crearea contextului de securitate: %s

ek is teleurgesteld in die meesterstuk van my skepping, die mens
este teribil de emoţionant! nu participaţi în această producţie? nu mi-au plăcut niciodată comedioarele.

maar van die begin van die skepping af het god hulle man en vrou gemaak.
dar dela începutul lumii, ,dumnezeu i -a făcut parte bărbătească şi parte femeiască.

hy is die beeld van die onsienlike god, die eersgeborene van die hele skepping;
el este chipul dumnezeului celui nevăzut, cel întîi născut din toată zidirea.

boolese opsies beskikbaar, waar aktiveer duimnaelsketse en vals deaktiveer die skepping van nuwe duimnaelsketse
opțiuni disponibile: „true” permite crearea de noi miniaturi, „false” dezactivează crearea de noi miniaturi

want die skepping is aan die nietigheid onderworpe nie gewillig nie, maar ter wille van hom wat dit onderwerp het
căci firea a fost supusă deşertăciunii-nu de voie, ci din pricina celui ce a supus -o-cu nădejdea însă,

in die hoop dat ook die skepping self vrygemaak sal word van die slawerny van die verganklikheid tot die vryheid van die heerlikheid van die kinders van god.
că şi ea va fi izbăvită din robia stricăciunii, ca să aibă parte de slobozenia slavei copiilor lui dumnezeu.

want daardie dae sal daar 'n verdrukking wees soos daar nie gewees het van die begin van die skepping af wat god geskape het tot nou toe, en ook nooit sal wees nie.
pentrucă în zilele acelea va fi un necaz aşa de mare, cum n'a fost de la începutul lumii, pe care a făcut -o dumnezeu, pînă azi, şi cum nici nu va mai fi vreodată.

en skryf aan die engel van die gemeente van die laodicense: dít sê die amen, die getroue en waaragtige getuie, die begin van die skepping van god:
Îngerului bisericii din laodicea scrie -i: ,,iată ce zice celce este amin, marturul credincios şi adevărat, începutul zidirii lui dumnezeu:

want sy onsigbare dinge kan van die skepping van die wêreld af in sy werke verstaan en duidelik gesien word, naamlik sy ewige krag en goddelikheid, sodat hulle geen verontskuldiging het nie;
În adevăr, însuşirile nevăzute ale lui, puterea lui vecinică şi dumnezeirea lui, se văd lămurit, dela facerea lumii, cînd te uiţi cu băgare de seamă la ele în lucrurile făcute de el. aşa că nu se pot desvinovăţi;

maar christus, wat opgetree het as hoëpriester van die toekomstige weldade, het deur die groter en volmaakter tabernakel wat nie met hande gemaak is nie, dit wil sê, wat nie aan hierdie skepping behoort nie,
dar hristos a venit ca mare preot al bunurilor viitoare, a trecut prin cortul acela mai mare şi mai desăvîrşit, care nu este făcut de mîni, adică nu este din zidirea aceasta;