您搜索了: job (南非荷兰语 - 芬兰语)

@ title job
kansio@ title job

ondersoek@ title job
tutkitaan@ title job

% 1 (% 2) @ title job
% 1 (% 2,% 3),% 4@ title job

maar job het geantwoord en gesê:
job vastasi ja sanoi:

hulpbronthe destination url of a job
lähde: the destination url of a job

besig om te kopiëer@ title job
kopioidaan@ title job

volgende- job- op- nuwe- blaai
seuraavatyöuudellearkille

daarna het job sy mond oopgemaak en sy dag vervloek.
senjälkeen job avasi suunsa ja kirosi syntymäpäivänsä;

by dit alles het job nie gesondig en aan god niks ongerymds toegeskrywe nie,
kaikessa tässä job ei tehnyt syntiä eikä puhunut nurjasti jumalaa vastaan.

daarna het die here job uit 'n storm geantwoord en gesê:
silloin herra vastasi jobille tuulispäästä ja sanoi:

maak job sy mond wyd oop in nietige gepraat, vermenigvuldig hy woorde sonder kennis.
niin job avaa suunsa joutaviin ja syytää suuria sanoja taitamattomasti."

luister hierna, o job! staan stil en gee ag op die wonders van god.
ota tämä korviisi, job; pysähdy ja tarkkaa jumalan ihmetöitä.

ag, mag job getoets word tot die einde toe weens die antwoorde in die trant van kwaaddoeners.
jospa jobia koeteltaisiin ainiaan, koska hän vastaa väärintekijäin tavalla!

laat dan distels in plaas van koring uitspruit en onkruid in plaas van gars. hier eindig die woorde van job.
niin kasvakoon nisun sijasta orjantappuroita ja ohran sijasta rikkaruohoa." tähän päättyvät jobin puheet.

en die satan het weggegaan van die aangesig van die here, en hy het job met bose swere getref, van sy voetsool tot sy skedel.
niin saatana meni pois herran edestä ja löi jobiin pahoja paiseita, kantapäästä kiireeseen asti.

en die here het die lot van job verander toe hy vir sy vriende gebid het; en die here het job se besittings vermeerder tot dubbel soveel as voorheen.
ja kun job rukoili ystäväinsä puolesta, käänsi herra jobin kohtalon, ja herra antoi jobille kaikkea kaksin verroin enemmän, kuin hänellä ennen oli ollut.

daar was 'n man in die land us wie se naam was job; en dié man was vroom en opreg en godvresend en een wat afgewyk het van die kwaad.
uusin maassa oli mies, jonka nimi oli job. tämä mies oli nuhteeton ja rehellinen, pelkäsi jumalaa ja karttoi pahaa.

al was hierdie drie manne, noag, daniël en job, daarin, dan sou hulle deur hul geregtigheid net hulle eie siel red, spreek die here here.
ja sen keskellä olisivat nämä kolme miestä: nooa, daniel ja job, niin oman henkensä he vanhurskaudellaan pelastaisivat; sanoo herra, herra.