您搜索了: datum waarop aangesluit (南非荷兰语 - 英语)

minister sal die datum waarop die reëls van krag word, aankondig.
will come into operation.

die datum waarop die data geskep is (as 'n gdate-struktuur)
date the data was created (as a gdate structure)

die appellant kan skriftelike betoog in antwoord op die respondent se betoog binne 10 dae vanaf die datum waarop die respondent se betoog aan die appellant beteken is by die griffier indien.
the appellant may lodge with the registrar written argument in answer to the respondent's argument within 10 days from the date on which the respondent's argument was served on the appellant.

sit elke prentjie in volgorde volgens die datum waarop dit uitgevind is. as jy onseker is, kyk aanlyn by die wikipedia: http://www.wikipedia.org
place each image in the order and on the date it was invented. if not sure, research online at wikipedia: http://www.wikipedia.org

die vg se werksduur sal strek vir die tydperk vanaf die datum van sy eerste vergadering tot en met die datum waarop sy werk afgehandel is, albei datums inklusief, waarvan die laaste nie later sal wees nie as 30 september 2008.
the rg shall exist for the period as from the date of its first meeting to a date on which its business is finalized, both dates inclusive, the latter date shall be not later than 30th september 2008.

*datum waarop kiel gelê is of die skip in 'n dergelike stadium van konstruksie was, of datum waarop die skipv erbouings of modifierings van' n grootskaalse aard ondergaan hêt.
*date on which keel was laid or the ship was at a similar stage of construction, or date on whicht he ship underwent alterations or modifications of a major character.

wanneer 'n tyd vir enige doeleindes ingevolge hierdie reëls voorgeskryf word en sodanige tyd andersins sou begin loop het voor die inwerkingtreding van hierdie reëls, begin sodanige tyd te loop slegs vanaf die datum waarop hierdie reëls in werking tree.
when a time is prescribed for any purpose in terms of these rules, and such time would otherwise have commenced to run prior to the commencement of these rules, such time shall begin to run only on the date on which these rules come into operation.

'n gedingvoerder wat gegrief is deur die beslissing van 'n hof en wat regstreeks na die hof daarteen wil appelleer, doen binne 15 dae vanaf die bevel waarteen geappelleer wil word en ná kennisgewing aan die ander betrokke party of partye, by die hof wat die beslissing gegee het aansoek om verlof tot appèl: met dien verstande dat waar die president verlof tot appèl geweier het, die tydperk by hierdie reël voorgeskryf, strek vanaf die datum waarop verlof geweier is.
a litigant who is aggrieved by the decision of a court and who wishes to appeal against it directly to the court on a constitutional matter shall, within 15 days of the order against which the appeal is sought to be brought and after giving notice to the other party or parties concerned, lodge with the registrar an application for leave to appeal: provided that where the president has refused leave to appeal the period prescribed in this rule shall run from the date of the order refusing leave.