您搜索了: ek sal bly wees am naby jou te (南非荷兰语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Afrikaans

English

信息

Afrikaans

ek sal bly wees am naby jou te

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

南非荷兰语

英语

信息

南非荷兰语

ek sal baie bly wees as julle kan kom - marco.

英语

"we get confirmed on 12 december.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 7
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

南非荷兰语

maar my siel sal juig in die here, dit sal bly wees in sy heil.

英语

and my soul shall be joyful in the lord: it shall rejoice in his salvation.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

ek sal u verhoog, here, want u het my opgetrek en my vyande oor my nie laat bly wees nie.

英语

o lord my god, i cried unto thee, and thou hast healed me.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

mag my oordenking hom welgevallig wees; ék sal bly wees in die here!

英语

my meditation of him shall be sweet: i will be glad in the lord.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

ek sal hulle nie in een jaar voor jou uit verdrywe nie, dat die land nie woes word en die ongediertes nie teen jou te veel word nie.

英语

i will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

en ek sal juig oor jerusalem en bly wees oor my volk; en daarin sal nie meer gehoor word die stem van geween of die stem van geskreeu nie.

英语

and i will rejoice in jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

die regverdige sal bly wees as hy die wraak sien; hy sal sy voete was in die bloed van die goddelose.

英语

so that a man shall say, verily there is a reward for the righteous: verily he is a god that judgeth in the earth.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

die nasies sal bly wees en jubel, omdat u die volke regverdig oordeel en die nasies op aarde lei. sela.

英语

let the people praise thee, o god; let all the people praise thee.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

en dit vertrou en weet ek dat ek sal bly, ja, saam met julle almal sal bly tot julle bevordering en blydskap in die geloof,

英语

and having this confidence, i know that i shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

julle het dan ook nou droefheid, maar ek sal julle weer sien en julle hart sal bly word, en niemand neem julle blydskap van julle weg nie.

英语

and ye now therefore have sorrow: but i will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

verwyder u tog nie hiervandaan voordat ek by u kom en my gawe uitbring en voor u neersit nie. hy sê toe: ek sal bly totdat jy terugkom.

英语

depart not hence, i pray thee, until i come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. and he said, i will tarry until thou come again.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

ag, mag die verlossing van israel uit sion kom! as die here die lot van sy volk verander, dan sal jakob juig, israel sal bly wees.

英语

oh that the salvation of israel were come out of zion! when the lord bringeth back the captivity of his people, jacob shall rejoice, and israel shall be glad.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

en ek sal jou 'n onneembare kopermuur vir hierdie volk maak; en hulle sal teen jou veg, maar jou nie oorweldig nie; want ek is met jou om jou te verlos en om jou te red, spreek die here.

英语

and i will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for i am with thee to save thee and to deliver thee, saith the lord.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

daarop het samuel saul geantwoord en gesê: ek is die siener! gaan voor my uit op na die hoogte, dan kan julle vandag saam met my eet; en ek sal jou môre vroeg laat gaan; en alles wat in jou hart is, sal ek jou te kenne gee.

英语

and samuel answered saul, and said, i am the seer: go up before me unto the high place; for ye shall eat with me to day, and to morrow i will let thee go, and will tell thee all that is in thine heart.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

“ek hoop jou oggend is so helder soos jou mooi glimlag. ek hoop dat die res van jou dag so soet soos ons liefde is.” "vanoggend het ek wakker geword en wou 'n paar soene van jou hê, so ek het gedink ek sal my liefde stuur om jou te laat glimlag wanneer jy wakker word." “goeie môre, my sonskyn.

英语

“i hope that your morning is as bright as your handsome smile. i hope that the rest of your day is as sweet as our love.” “this morning i woke up wanting some kisses from you, so i thought i'd send my love to make you smile when you wake.” “good morning, my sunshine.

最后更新: 2022-07-25
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,787,140,105 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認