您搜索了: gepaardgaan (南非荷兰语 - 英语)

(h) dienste wat gepaardgaan met die verhuring van elektroniese kommunikasiefasiliteite
(h) services associated with leasing electronic communications facilities such as

ons sal voortgaan om hierdie uitdagings die hoof te bied sodat ons dit wat lelik en weersinwekkend in ons land is kan uitwis sodat ons saam oor vryheid, en die geluk wat daarmee gepaardgaan kan praat.
we will continue to confront these challenges so as to erase in our country that which is ugly and repulsive so that together we can speak of freedom and the happiness that comes with liberty.

ek is seker dat ons almal sal saamstem dat samewerking om die geluk te skep wat met vryheid gepaardgaan in dieselfde mate van toepassing is op die uitdaging om misdaad te bekamp. in die hop-witskrif van 1994 het ons gesê:
i am certain that we shall all agree that working together to achieve the happiness that comes with freedom applies equally to the challenge of dealing with crime. in the 1994 rdp white paper we said:

al hierdie pogings, mevrou die speaker en voorsitter, moet gepaardgaan met ´n volgehoue gedrewenheid om gemeenskapsveiligheid en -sekuriteit te verbeter. in hierdie verband sal die regering sorg dat besluite wat reeds oor die verskerping van ons stryd teen misdaad geneem is, doeltreffend geïmplementeer word. die uitdaging wat ons in die vind van oplossings vir hierdie kwessie in die gesig staar, het min met beleid te make.
all these efforts, madame speaker and chairperson, must go hand in hand with a sustained drive to improve community safety and security. in this regard, government will ensure that the decisions already taken about strengthening our fight against crime are effectively implemented. the challenge that we face in addressing this issue has little to do with policies.