您搜索了: hy sal sy dag gesond begin sy (南非荷兰语 - 英语)

sy: ek gaan die skelm straf hy: sal sy my kan weerstaan,
- how pleading his looks - ...she's retreating - he has no idea... - let's see if it will work...

hy sal nie twis of uitroep nie, en niemand sal sy stem op die strate hoor nie.
he shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

en hy sal sy hand uitsteek teen die lande; ook egipteland sal nie vrykom nie.
he shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of egypt shall not escape.

hy sal vir my 'n huis bou, en ek sal sy troon bevestig tot in ewigheid.
he shall build me an house, and i will stablish his throne for ever.

hy sal vir my naam 'n huis bou, en ek sal sy koninklike troon bevestig tot in ewigheid.
he shall build an house for my name, and i will stablish the throne of his kingdom for ever.

die regverdige sal bly wees as hy die wraak sien; hy sal sy voete was in die bloed van die goddelose.
so that a man shall say, verily there is a reward for the righteous: verily he is a god that judgeth in the earth.

en hy sal sy paleistente opslaan tussen die see en die berg van die heilige prag; maar hy sal aan sy einde kom, en daar sal vir hom geen helper wees nie.
and he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.

en hy sal sy engele uitstuur met harde trompetgeluid, en hulle sal sy uitverkorenes versamel uit die vier windstreke, van die een einde van die hemele af tot die ander einde daarvan.
and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

en as die goddelose hom bekeer van sy goddeloosheid wat hy gedoen het, en reg en geregtigheid doen--hy sal sy siel in die lewe behou;
again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

en dan sal hy sy engele uitstuur, en hy sal sy uitverkorenes uit die vier windstreke versamel, van die einde van die aarde af tot by die einde van die hemel.
and then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

dan sal hulle die here aanroep, en hy sal hulle nie antwoord nie; maar hy sal sy aangesig in dié tyd vir hulle verberg, omdat hulle verkeerde dinge gedoen het.
then shall they cry unto the lord, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.

as die menigte vernietig is, sal sy hart hom verhef; en hy sal tien duisende neerslaan, maar nie sterk bly nie.
and when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.

want elkeen wat vir julle in my naam 'n beker water gee om te drink, omdat julle aan christus behoort, voorwaar ek sê vir julle, hy sal sy loon sekerlik nie verloor nie.
for whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to christ, verily i say unto you, he shall not lose his reward.

daarna sal hy sy aangesig wend na die kuslande en baie daarvan verower; maar 'n aanvoerder sal aan sy gesmaad 'n einde maak, ja, hy sal sy gesmaad op homself laat terugval.
after this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.

en hy sal sy krag en sy hart opwek teen die koning van die suide met 'n groot leër; en die koning van die suide sal hom in die oorlog begewe met 'n groot en baie sterk leër, maar hy sal nie standhou nie, want hulle sal planne teen hom beraam.
and he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.

kyk, 'n seun sal vir jou gebore word; hy sal 'n man van rus wees, en ek sal hom rus verskaf van al sy vyande rondom; want salomo sal sy naam wees, en vrede en rus sal ek oor israel in sy dae gee.
behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and i will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be solomon, and i will give peace and quietness unto israel in his days.

die here, die god van die hemel, wat my uit my vader se huis en uit my geboorteland weggeneem het, en wat met my gespreek en vir my gesweer het met die woorde: aan jou nageslag sal ek hierdie land gee--hy sal sy engel voor jou uit stuur, en jy moet vir my seun daar 'n vrou gaan haal.
the lord god of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, unto thy seed will i give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.