您搜索了: inagneming (南非荷兰语 - 英语)

inagneming van die bepalings van hoofstuk 10.
provisions of chapter 10.

elektroniese kommunikasiefasiliteite en geassosieerde dienste met inagneming van die
electronic communication facilities and associated services taking into account the

van die markte en marksegmente moet doen, met inagneming van subartikel
review of the markets and market segments, taking into account subsection (9)

insluitend groot- en kleinhandelprysbepaling, met inagneming van die gebrek
wholesale and retail pricing, taking into account the lack of competitive

mededinging in sodanige markte of marksegmente te bepaal, met inagneming
competition in such markets or market segments, taking into account

inagneming van uitsaaidienste wat reeds in dié gebied bestaan; en
regard to broadcasting services already existing in that area; and

aangewys is vir gebruik deur bepaalde tipes dienste, met inagneming van die
particular types of services, taking into account the radio frequency spectrum bands

word, moet die owerheid, met behoorlike inagneming van die oogmerke en beginsels in
authority must, with due regard to the objects and principles enunciated in section 2,

(a) met behoorlike inagneming van die oogmerke van hierdie wet, die verwante
(a) with due regard to the objectives of this act, the related legislation and where

(2) die owerheid moet, met behoorlike inagneming van die finansiële en
(2) the authority must determine the time to be made available to political parties for

dit sal geïmplementeer word met inagneming van die noodsaaklikheid om die ongelykhede van die verlede reg te stel.
the implementation will be done in recognition of the need to correct the imbalances of the past.

(3) (a) die agentskap moet van tyd tot tyd, met behoorlike inagneming van heersende
(3) (a) the agency must from time to time, with due regard to circumstances and

(a) ’n tabel van frekwensietoewysings vir alle bande onder 3 000 ghz, met inagneming van die itu-tabel van toewysings,
(a) a table of frequency allocations for all bands below 3000 ghz taking into account the itu table of allotments,

(2) die owerheid kan, op aansoek en met behoorlike inagneming op die voorgeskrewe wyse, individuele lisensies toestaan vir die volgende:
(2) the authority may, upon application and due consideration in the prescribed manner, grant individual licences for the following:

(y) hom te weerhou van onbehoorlike inmenging in die kommersiële bedrywighede van lisensiehouers met inagneming van die elektroniese kommunikasiebehoeftes van die publiek; en
(y) refrain from undue interference in the commercial activities of licencees while taking into account the electronic communication needs of the public;

‘‘uitsaaidiensradiofrekwensiebande’’ daardie deel van die elektromagnetiese radiofrekwensiespektrum wat, met inagneming van die itu-toewysingstabel, deur die owerheid toegewys is vir die gebruik van uitsaaidienste in soverre die republiek tot sodanige toewysing ingestem het of dit aangeneem het;
‘‘broadcasting service radio frequency bands’’ means that part of the electromagnetic radio frequency spectrum which is allocated for the use of broadcasting services by the authority, taking into account the itu table of allotment, in so far as such allocation has been agreed to or approved by the republic;

(3) enige regulasie wat die owerheid ingevolge subartikel (1) uitvaardig, kan verklaar dat ’n oortreding van daardie regulasie ’n misdryf is, met dien verstande dat enige sodanige regulasie die straf moet bepaal wat ten opsigte van sodanige oortreding opgelê kan word, met inagneming van artikel 17h van die okosa-wet.
(3) any regulation made by the authority in terms of subsection (1) may declare a contravention of that regulation to be an offence, provided that any such regulation must specify the penalty that may be imposed in respect of such contravention taking into account section 17h of the icasa act.