来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
verander jou gesig
change your face
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 3
质量：
kan ek jou gesig sien?
can i see your face?
最后更新： 2024-05-07
使用频率： 1
质量：
wees bly jou neus is op jou gesig
be glad your nose is on your face
最后更新： 2022-07-21
使用频率： 1
质量：
参考：
maar jy, as jy vas, salf jou hoof en was jou gesig,
but thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
wil jy nie die masker afhaal wat jou gesig vir my wegsteek.
you won't elude your punishment! how easily this entrancing vision could vanish into thin air!
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 7
质量：
参考：
toe draai hiskía sy gesig na die muur, en hy het tot die here gebid
then hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the lord,
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
vera, ek het jou gesig op dat skerm gesien meer as wat ek kan onthou.
mm-hmm. vera, i've seen your face on that screen more times than i can remember.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 7
质量：
参考：
toe draai hy sy gesig na die muur, en hy het gebid tot die here en gesê:
then he turned his face to the wall, and prayed unto the lord, saying,
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
as die ootmoediges dit sien, sal hulle bly wees; julle wat na god soek, laat julle hart lewe!
for the lord heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
edeles sal uit egipte kom, kus sal haastig sy hande uitsteek na god.
sing unto god, ye kingdoms of the earth; o sing praises unto the lord; selah:
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
en julle met die nuwe mens moet beklee wat na god geskape is in ware geregtigheid en heiligheid.
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
en die stof na die aarde terugkeer soos dit gewees het, en die gees na god terugkeer wat dit gegee het.
then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto god who gave it.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
toe bíleam sien dat dit goed was in die oë van die here om israel te seën, het hy hom nie soos die vorige kere tot towery gewend nie, maar sy gesig na die woestyn gedraai.
and when balaam saw that it pleased the lord to bless israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
die here het uit die hemel neergesien op die mensekinders, om te sien of daar iemand verstandig is, wat na god vra.
the lord looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek god.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
my siel dors na god, na die lewende god; wanneer sal ek ingaan en voor die aangesig van god verskyn?
my tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, where is thy god?
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
want daarom is ook aan die dode die evangelie verkondig, sodat hulle wel geoordeel kan word na die mens in die vlees, maar lewe na god in die gees.
for for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to god in the spirit.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
maar moses het opgeklim na god toe, en die here het hom van die berg af toegeroep en gesê: so moet jy aan die huis van jakob sê en aan die kinders van israel verkondig:
and moses went up unto god, and the lord called unto him out of the mountain, saying, thus shalt thou say to the house of jacob, and tell the children of israel;
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
en sy het 'n manlike kind gebaar, wat al die nasies met 'n ystersepter sou regeer; en haar kind is weggeruk na god en sy troon.
and she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto god, and to his throne.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
om te weet dat jy te alle tye daar is vir my is al die versekering wat ek nodig het. jy is 'n vriend wat die moeite werd is om te hou tot die einde van die tyd, en ek is hier vir jou, maak nie saak wat oor ons pad kom nie. jy sal my beste vriend wees en die enigste een wat ek enigiets sal doen om gelukkig te maak. as almal oor my twyfel, gee jy duisend redes om my te verdedig. wanneer ek my donker dae in die gesig staar, is jy altyd daar. as ek in die middel van ongelukke is, sien ek hoe jy 'n hand uitsteek om my op te trek met 'n glimlag op jou gesig
knowing that you are there for me at all times is all the assurance i need. you are a friend worth keeping until the end of time, and i’m here for you, no matter what comes our way. you will be my best friend and the only one who i will do anything to make happy.when everyone has doubts about me, you give a thousand reasons to defend me. when i’m facing my dark days, you’re always there. when i am in the middle of mishaps, i see you lending out a hand to pull me up with a smile on your fac
最后更新： 2021-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：