您搜索了: liefgehad (南非荷兰语 - 英语)

- ons het mekaar liefgehad
yes. we loved each other.

- u moes haar baie liefgehad het - ja
how you must have loved her!

- ek het niemand werklik liefgehad nie
i'm just happier floating about in music.

jy weet tog dat ons nooit waarlik liefgehad het nie
you know we never really loved each other.

mans het my liefgehad, soos hulle sê in hulle taal
men have loved me, as they like to whisper in my ear.

ons het hom lief, omdat hy ons eerste liefgehad het.
we love him, because he first loved us.

god kan my van baie beskuldig, maar ek het hom genoeg liefgehad
i don't know why i dress up. nothing here but old men.

soos geskrywe is: jakob het ek liefgehad en esau het ek gehaat.
as it is written, jacob have i loved, but esau have i hated.

maar ek verseker jou, as iemand my liefgehad het, sou dit makliker gewees het
i assure you, if someone loved me, it'd help so much.

dit is my gebod, dat julle mekaar moet liefhê net soos ek julle liefgehad het.
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.

en isak het esau liefgehad, want wildsvleis was na sy smaak; maar rebekka het jakob liefgehad.
and isaac loved esau, because he did eat of his venison: but rebekah loved jacob.

en een van sy dissipels, hy vir wie jesus liefgehad het, het aan tafel teen die bors van jesus gelê.
now there was leaning on jesus' bosom one of his disciples, whom jesus loved.

en hy het ook by ragel ingegaan en ragel ook meer liefgehad as lea. en hy was by hom nóg sewe jaar in diens.
and he went in also unto rachel, and he loved also rachel more than leah, and served with him yet seven other years.

en jónatan het dawid weer laat sweer by sy liefde vir hom; want hy het hom liefgehad met die liefde van sy siel.
and jonathan caused david to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.

en jakob het ragel liefgehad, daarom het hy gesê: ek sal u sewe jaar dien vir ragel, u jongste dogter.
and jacob loved rachel; and said, i will serve thee seven years for rachel thy younger daughter.

en hulle het hom oorwin deur die bloed van die lam en deur die woord van hulle getuienis, en hulle het tot die dood toe hulle lewe nie liefgehad nie.
and they overcame him by the blood of the lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.

en mag onse here jesus christus self en onse god en vader, wat ons liefgehad het en 'n ewige troos en goeie hoop in genade gegee het,
now our lord jesus christ himself, and god, even our father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,

en ek het u naam aan hulle bekend gemaak en sal dit bekend maak, sodat die liefde waarmee u my liefgehad het, in hulle kan wees, en ek in hulle.
and i have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and i in them.

'n nuwe gebod gee ek julle, dat julle mekaar moet liefhê; soos ek julle liefgehad het, moet julle ook mekaar liefhê.
a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another.

ek in hulle en u in my, sodat hulle volkome een kan wees; en dat die wêreld kan weet dat u my gestuur het, en hulle liefgehad het net soos u my liefgehad het.
i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.