您搜索了: nie so vinnig soos die wind nie (南非荷兰语 - 英语)

so vinnig soos n
as good as a

en dan gebeur alles te vinnig, soos die mense sê
andtheneverythingwentvery quickly, astheysay.

en símeï het sestien seuns en ses dogters gehad; maar sy broers het nie baie seuns gehad nie; en hulle hele geslag het nie so vermeerder soos die seuns van juda nie.
and shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply, like to the children of judah.

verskrikkinge is teen my gerig; hulle vervolg my hoogheid soos die wind, en soos 'n wolk het my geluk verbygegaan.
terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.

die wind waai waar hy wil, en jy hoor sy geluid, maar jy weet nie vanwaar hy kom en waarheen hy gaan nie. so is elkeen wat uit die gees gebore is.
the wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the spirit.

bly in my, soos ek in julle. net soos die loot geen vrug kan dra van homself as dit nie in die wynstok bly nie, so julle ook nie as julle in my nie bly nie.
abide in me, and i in you. as the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.

daar is geen mens wat heerskappy het oor die wind om die wind teë te hou nie, en niemand het mag oor die dag van die dood nie, en daar is geen vrystelling in die oorlog nie; so sal ook die goddeloosheid hom wat dit begaan, nie red nie.
there is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.

toe hulle aan die huis van dawid berig stuur met die woorde: die arameërs het op efraim toegesak! --het sy hart en die hart van sy volk gebewe soos die bome van die bos bewe voor die wind.
and it was told the house of david, saying, syria is confederate with ephraim. and his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

en ons het almal geword soos 'n onreine, en al ons geregtighede soos 'n besoedelde kleed; en ons het almal verdor soos blare, en ons ongeregtighede het ons weggevoer soos die wind.
but we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

voltooi die volgende paragraaf feitelik korrek deur die ontbrekende woord(e) neer te skryf. skryf slegs die woord(e) langs die vraagnommers (1.1.1 tot 1.1.4) neer. terwyl saul aan boord van die (1.1.1) ... was, het maska met hom gaan praat. hy het vir saul vertel dat (1.1.2) ... vir oupoot gaan skiet, omdat hy geglo het dat oupoot jozef se oudste seun doodgetrap het. saul het besluit om self vir oupoot te skiet om hom die (1.1.3) ... te spaar. terug in die bos, het saul aan baie dinge gedink, soos die dag toe hy en jozef vir ouma van sy ma en sara se (1.1.4) ... gaan vertel het. (4) 1.2 ʺhy hét ons gesien. ek weet. en die wind is verkeerd, ...ʺ (reël 3) noem twee dinge wat die bosmense gewoonlik gedoen het om weg te kom as daar 'n olifant naby was.
voltooi die volgende paragraaf feitelik korrek deur die ontbrekende woord(e) neer te skryf. skryf slegs die woord(e) langs die vraagnommers (1.1.1 tot 1.1.4) neer. terwyl saul aan boord van die (1.1.1) ... was, het maska met hom gaan praat. hy het vir saul vertel dat (1.1.2) ... vir oupoot gaan skiet, omdat hy geglo het dat oupoot jozef se oudste seun doodgetrap het. saul het besluit om self vir oupoot te skiet om hom die (1.1.3) ... te spaar. terug in die bos, het saul aan baie dinge gedink, soos die dag toe hy en jozef vir ouma van sy ma en sara se (1.1.4) ... gaan vertel het. (4) 1.2 ʺhy hét ons gesien. ek weet. en die wind is verkeerd, ...ʺ (reël 3) noem twee dinge wat die bosmense gewoonlik gedoen het om weg te kom as daar 'n olifant naby was.