来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
- hy kon dalk ontkom, gevlug het park in en die aanvaller hom gevolg.
figured he got away, fled toward the park. his attacker followed him.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 7
质量：
jy dink dat ek my skuldig voel oor anton en hom daarom laat ontkom, nie?
you think i feel guilty about anton and let him get away because of it, huh?
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 7
质量：
toe het hulle weer probeer om hom gevange te neem, en hy het uit hulle hand ontkom.
therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
en ek is in 'n mandjie deur 'n venster in die muur neergelaat en het aan sy hande ontkom.
and through a window in a basket was i let down by the wall, and escaped his hands.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
dit is goed dat jy aan die een vashou en ook van die ander jou hand nie aftrek nie; want die wat god vrees, ontkom aan dit alles.
it is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth god shall come forth of them all.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
die wat gou is, kan nie ontvlug nie, en die held kan nie ontkom nie; teen die noorde, aan die kant van die eufraatrivier, het hulle gestruikel en geval.
let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river euphrates.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
gaan staan op die pad, en kyk uit, o inwoner van aroër! vra vir hom wat vlug en vir haar wat ontkom; sê: wat het gebeur?
o inhabitant of aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, what is done?
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
sy moes sprokies spin om aan die lewe te bly. nie net om haar brood te verdien nie, maar ook om die dood te flous. soos haar heldin en rolmodel, die slim sjeherazade. griet skryf ’n sprokie is die verhaal van griet swart, wat deur die traumas van miskrame, kindersterfte en egskeiding gedryf word tot die punt waar sy een aand haar kop in ’n gasoond druk. ’n dooie kakkerlak in die oond red haar, want vir die res van die aand maak sy oond skoon. as terapie raak haar shrink haar aan om oor haar ervarings te skryf. en só kry die storie van griet gestalte, ’n storie van seerkry en woede, maar verlig deur haar onvernietigbare sin vir humor. terwyl sy die lang pad van genesing loop, bly sy halsstarrig glo in ’n wonder – dat sy, soos grietjie, aan die behekste donkerbos sal ontkom, en dat sy haar prins sal vind. griet skryf ’n sprokie is onteenseglik een van die bekendste én mees opspraakwekkende boeke in afrikaans! met sy skerpsinnige puntigheid, humor en gloeiende sensualiteit is dit 'n boek wat met sy verskyning in 1992 die erotiek in afrikaans óópgeskryf het
最后更新： 2023-07-31
使用频率： 1
质量：