来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
laai inproppe slegs op aanvraag
load plugins on demand only
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 3
质量：
die kat sal op die mat sit
i am going to school
最后更新： 2024-02-11
使用频率： 2
质量：
ek sal op u moet vertroue.
guess i'll just have to trust you.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 7
质量：
ons sal op 'n manier regkom.
we'll manage, somehow.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 7
质量：
aanhangsels sal op versoek beskikbaar gestel word
supporting documents will be made available upon request
最后更新： 2020-10-14
使用频率： 1
质量：
参考：
luitenant keith, daar sal op jou geskiet word.
lieutenant keith, you will be fired upon.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 7
质量：
参考：
dit sal op my plek en asseblief vergeet nie jou pyjamas
it will at my place and please do not forget your pyjamas as it is a pyjama party
最后更新： 2023-07-16
使用频率： 1
质量：
参考：
dit sal op my plek en asseblief vergeet nie jou pyjamas as
it will at my place and please do not forget your pyjamas as it is a slamber party
最后更新： 2023-07-16
使用频率： 1
质量：
参考：
en hulle sal sy aangesig sien, en sy naam sal op hulle voorhoofde wees.
and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
en die dapperste onder die helde sal op dié dag naak wegvlug, spreek die here.
and he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the lord.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
kyk, vrees vir my hoef u nie te beangstig nie, en my las sal op u nie swaar wees nie.
behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
en hy wat nie neerval en aanbid nie, sal op die daad binne-in die brandende vuuroond gegooi word.
and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ek wil jou onderrig en jou leer aangaande die weg wat jy moet gaan; ek wil raad gee; my oog sal op jou wees.
i will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: i will guide thee with mine eye.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
en hulle wat u naam ken, sal op u vertrou, omdat u die wat u soek, nie verlaat nie, o here!
sing praises to the lord, which dwelleth in zion: declare among the people his doings.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
die dag dat jy uitgaan en oor die spruit kidron trek, moet jy voorwaar weet dat jy sekerlik sal sterwe; jou bloed sal op jou hoof wees.
for it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
en ek sal israel na sy weiveld terugbring, en hy sal wei op karmel en in basan; en sy siel sal op die gebergte van efraim en in gílead versadig word.
and i will bring israel again to his habitation, and he shall feed on carmel and bashan, and his soul shall be satisfied upon mount ephraim and gilead.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
en almal wat die roeispaan hanteer, sal van hulle skepe afklim; die seevaarders, al die stuurmanne van die see, sal op die land gaan staan.
and all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
daarom, alles wat julle in die donker gesê het, sal in die lig gehoor word; en wat julle in die oor gepraat het in die binnekamers, sal op die dakke verkondig word.
therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
最后更新： 2013-04-09
使用频率： 1
质量：
参考：
en sy antwoord hom: my heer, ú het by die here u god vir u dienares gesweer: u seun salomo sal sekerlik ná my koning word, en hy sal op my troon sit.
and she said unto him, my lord, thou swarest by the lord thy god unto thine handmaid, saying, assuredly solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.
最后更新： 2013-02-23
使用频率： 1
质量：
参考：
die here sal hom nie wil vergewe nie, maar dan sal die toorn van die here en sy ywer teen dié man rook, en die hele vloek wat in hierdie boek geskrywe is, sal op hom rus; en die here sal sy naam onder die hemel uitdelg.
the lord will not spare him, but then the anger of the lord and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the lord shall blot out his name from under heaven.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：