您搜索了: sien techstop data in techstop info (南非荷兰语 - 英语)

voer data in
enter data

oortollige data in lêer
excess data in file

daar is nee data in die klipbord .
there is no data in the clipboard .

ongeldige bispatroon data in klipbord !
invalid pixmap data in clipboard .

daar is nee bruikbaar data in die klipbord .
there is no usable data in the clipboard .

om die data in te voer, moet dit ontsluit word
in order to import the data, it must be unlocked

jy word nie toegelaat na verander data in die databasis !
you are not allowed to change data in the database .

die data in %1 sal verlore raak as jy hierdie operasie toepas.
the data in %1 will be lost if you apply this operation.

hierdie kan 'n rukkie neem afhangend van die hoeveelheid data in u rekening.
this may take a while depending on the amount of data in your account.

wil jy regtig hierdie onmodifiseerde lêer stoor? jy kan oorskryf veranderde data in die lêer op die skyf.
do you really want to save this unmodified file? you could overwrite changed data in the file on disk.

wil jy regtig hierdie onmodifiseerde lêer stoor ? jy kan oorskryf veranderde data in die lêer op die skyf .
do you really want to save this unmodified file ? you could overwrite changed data in the file on disk .

as hierdie gekies is sal dokument konfigurasie data in die sessie gestoor word . die konfigurasie sal herstel word as die dokument weer oopgemaak word en dit nie intussen verander het nie .
check this if you want document configuration like for example bookmarks to be saved past editor sessions . the configuration will be restored if the document has not changed when reopened .

jy word aangaande na los beveilig modus . transmissies sal nee langer wees encrypted . hierdie beteken wat ' n derde party kon observeer jou data in oordrag .
you are about to leave secure mode . transmissions will no longer be encrypted . this means that a third party could observe your data in transit .

na voeg- agteraan- by ' n nuwe taal wat is nie gelys in die sub- kieslys , jy moet eerste voeg by sy data in die algemeen opsies dialoog . moet hierdie dialoog wees geroep nou ?
to add a language which is not listed in the menu , you must first define its properties in the general options dialog . would you like to add a new language ?