尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hoekom is jy so stil
hope you're having a good time,enjoy the rest of your day and regards to all
最后更新： 2018-12-29
使用频率： 1
质量：
参考：
hoekom is jy so stil?
is everything ok
最后更新： 2021-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
cis, is jy terug?
cis, are you back ? - murderer!
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 7
质量：
参考：
is jy terug van container bar
you back
最后更新： 2022-05-16
使用频率： 1
质量：
参考：
is jy so 'n idioot?
- i won't go to the border. - pardon?
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 7
质量：
参考：
anton, waarom is jy terug in baltimore?
anton... what are you doing back in baltimore?
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 7
质量：
参考：
maar nou dat die geloof gekom het, is ons nie meer onder 'n tugmeester nie.
but after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
hier, in hierdie omgewing, is jy so swak soos 'n mens.
here in this environment you are as weak as a human.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 7
质量：
参考：
almal wat voor my gekom het, is diewe en rowers; maar die skape het nie na hulle geluister nie.
all that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
hieraan ken julle die gees van god: elke gees wat bely dat jesus christus in die vlees gekom het, is uit god;
hereby know ye the spirit of god: every spirit that confesseth that jesus christ is come in the flesh is of god:
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
maar voordat die geloof gekom het, is ons onder die wet in bewaring gehou, ingesluit met die oog op die geloof wat geopenbaar sou word.
but before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
voordat sy weë gekry het, het sy gebaar; voordat smart oor haar gekom het, is sy van 'n seuntjie verlos.
before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
nou dan, jou twee seuns wat vir jou in egipteland gebore is voordat ek in egipte na jou gekom het, is myne. efraim en manasse sal myne wees net soos ruben en símeon.
and now thy two sons, ephraim and manasseh, which were born unto thee in the land of egypt before i came unto thee into egypt, are mine; as reuben and simeon, they shall be mine.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
nou is jy dan eenmaal aan trek, omdat jy so erg verlang het na die huis van jou vader--maar waarom het jy my gode gesteel?
and now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods?
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
toe sê die here god aan die slang: omdat jy dit gedoen het, is jy vervloek onder al die vee en al die diere van die veld. op jou buik moet jy seil, en stof moet jy eet al die dae van jou lewe.
and the lord god said unto the serpent, because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
en hy het agter die man van god aan gegaan en hom aangetref terwyl hy onder die terpentynboom sit; en hy sê vir hom: is jy die man van god wat uit juda gekom het? en hy antwoord: ja.
and went after the man of god, and found him sitting under an oak: and he said unto him, art thou the man of god that camest from judah? and he said, i am.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
agis het dawid toe geroep en aan hom gesê: so waar as die here leef, sekerlik, jy is opreg, en jou uitgang en jou ingang in die leër met my saam is goed in my oë; want ek het geen kwaad in jou gevind van die dag af dat jy na my gekom het tot vandag toe nie. maar in die oë van die vorste is jy nie goed nie.
then achish called david, and said unto him, surely, as the lord liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight: for i have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this day: nevertheless the lords favour thee not.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
as daar diewe, as daar nagrowers na jou gekom het--hoe is jy vernietig! --sou hulle nie net soveel gesteel het as wat vir hulle genoeg was nie? as daar druiwesnyers na jou gekom het, sou hulle nie die na-oes laat oorbly het nie?
if thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes?
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：