您搜索了: verbyster (南非荷兰语 - 英语)

verbyster
staggered synonyms

en 'n sekere man met die naam van simon het vantevore in die stad met towery omgegaan en die bevolking van samaría verbyster deur te sê dat hy iets besonders was.
but there was a certain man, called simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of samaria, giving out that himself was some great one:

ajin. daarom ween ek, my oog, my oog loop af in water, want ver van my is die trooster wat my verkwik; my kinders is verbyster, omdat die vyand die oorhand het.
for these things i weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.

die volgende dag het die haas effens verbyster onder die gewig van 'n baie lang tou. konyn het die tou vir die olifant gegee en gesê trek as die tou styf is. toe het die haas dwarsdeur die bos tot by die seekoei en gesê hy moet trek as die tou styf is. toe gaan die haas die oerwoud in waar sy nie gesien kan word nie. toe was die geveg aan die gang. sowel die olifant as die seekoei het begin trek, maar hulle het saggies getrek omdat hulle gedink het dat die konyn aan die einde van die tou was. t
the next day the rabbit went to a plain staggering under the weight of a very long rope. rabbit gave the rope to the elephant and said pull when the rope is tight. then the rabbit all the way across the forest to the hippo and told him to pull when the rope is tight. then the rabbit went into the jungle where she could not be seen. then the battle was on. both the elephant and the hippo started pulling but they were pulling gently because they thought that tg rabbit was at the end of the rope. t