您搜索了: verdroog (南非荷兰语 - 英语)

onder verdroog sy wortels, en bo verwelk sy tak.
his roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

want soos gras sal hulle gou verwelk, en soos groen grasspruitjies sal hulle verdroog.
for they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

wat vir die diepte sê: verdroog! en jou riviere sal ek laat verdroog;
that saith to the deep, be dry, and i will dry up thy rivers:

en toe hulle vroeg in die môre verbygaan, sien hulle die vyeboom, verdroog van die wortels af.
and in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.

maar toe die son opgaan, is dit verskroei, en omdat dit geen wortel gehad het nie, het dit verdroog.
and when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

en toe die dissipels dit sien, was hulle verwonderd en sê: hoe het die vyeboom so onmiddellik verdroog?
and when the disciples saw it, they marvelled, saying, how soon is the fig tree withered away!

en petrus het onthou en vir hom gesê: rabbi, kyk, die vyeboom wat u vervloek het, is verdroog.
and peter calling to remembrance saith unto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

ek sal berge en heuwels woes maak en al hulle plante laat verdroog; en ek sal riviere tot eilande maak en waterplasse laat opdroog.
i will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and i will make the rivers islands, and i will dry up the pools.

as iemand in my nie bly nie, word hy uitgewerp soos die loot en verdroog, en hulle maak dit bymekaar en gooi dit in die vuur, en dit verbrand.
if a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

en 'n ander deel het op die rots geval; en nadat dit opgeskiet het, het dit verdroog, omdat dit geen vogtigheid gehad het nie.
and some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

ja, kyk, dit is geplant--sal dit voorspoedig wees? sal dit nie heeltemal verdroog as die oostewind hom aanraak, verdroog op die beddings waar dit uitgespruit het nie?
yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.

die ellendiges en behoeftiges soek water, maar daar is nie; hulle tong verdroog van dors; ek, die here, sal hulle verhoor; ek, die god van israel, sal hulle nie verlaat nie.
when the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, i the lord will hear them, i the god of israel will not forsake them.