尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
persoonsnaam vir mense wat in pretoria bly
personal name for people living in pretoria
最后更新： 2020-03-15
使用频率： 1
质量：
参考：
opstel oor die mense wat in my straat bly
opstel oor die mense wat in my straat bly
最后更新： 2024-04-15
使用频率： 4
质量：
参考：
die mense wat in my straat bly in afrikaans i want 150 to 200 words
最后更新： 2021-03-01
使用频率： 1
质量：
参考：
sommige mense wat in hul huis gebeur, is privaat. is hulle reg?
some people what happens in their home is private. are they right?
最后更新： 2012-04-21
使用频率： 1
质量：
参考：
want die toorn van god word van die hemel af geopenbaar oor al die goddeloosheid en ongeregtigheid van die mense wat in ongeregtigheid die waarheid onderdruk,
for the wrath of god is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
mense wat verduisterd is in die verstand en vervreemd van die lewe van god deur die onkunde wat in hulle is vanweë die verharding van hulle hart;
having the understanding darkened, being alienated from the life of god through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ons besef dat daar ´n behoefte is om maatskaplike toelaes aan ekonomiese bedrywighede te koppel ten einde mense wat in staat is om te werk aan te moedig om selfversorgend te wees.
we are mindful of the need to link the social grants to jobs or economic activity in order to encourage self-reliance amongst the able-bodied.
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
so het jakob dan in lus aangekom wat in die land kanaän is dit is bet-el--hy en al die mense wat by hom was.
so jacob came to luz, which is in the land of canaan, that is, bethel, he and all the people that were with him.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
en sê: ek sal optrek teen die land wat ooplê, ek sal kom by rustige mense wat in veiligheid woon; wat almal woon sonder muur en geen grendel of poorte het nie;
and thou shalt say, i will go up to the land of unwalled villages; i will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
net so julle ook, as julle met die tong geen verstaanbare woord uitbring nie, hoe sal 'n mens weet wat gespreek word? want julle sal wees soos mense wat in die wind praat.
so likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
en toe dié dae verby was, het die koning vir al die mense wat in die vesting susan aanwesig was, van die grootste tot die kleinste, 'n maaltyd berei, sewe dae lank, op die voorplein van die tuin van die koninklike paleis.
and when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king's palace;
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
oor die hele wêreld word miljoene kinders haweloos gevind wat in die strate, onder brûe of op verlate eiendomme slaap. hulle dae spandeer hulle aan prostitusie en klein misdade. hulle prooi mekaar en mense wat verbygaan en probeer om hul goed te vang.
around the world millions of children are found homeless sleeping in the streets,under bridges or on deserted properties.their days are spent hustling on prostitution and petty crimes.they prey on each other as well as people passing and try snatching their goods
最后更新： 2020-03-09
使用频率： 1
质量：
参考：
as ek droom oor die jaar wat voorlê, wil ek glo dat hierdie jaar een gaan wees waarin ek regtig gelukkig gaan wees. ek wil dit waag om te sê dat dit die een wens is wat elkeen van ons het. almal is opsoek na ware geluk. maar wat beteken dit? en wat maak mens werklik gelukkig? is dit geld? status? prestasie? daar is heelwat navorsing gedoen oor hierdie geheim van geluk. navorsing deur edward diener ook bekend as “dokter geluk” het bewys dat ons verbaas sal wees oor wat tot ons geluksvlakke bydra en wat nie. is dit geld? definitief nie. daar is gevind dat sodra jy genoeg het om in jou basiese behoeftes te voorsien, maak meer geld jou nie meer gelukkig nie. mense wat byvoorbeeld die lotto wen, het hulle gevind is vir ‘n klein rukkie gelukkiger as vroeër, maar dat hulle daarna weer terugkeer na die gelukkigheidsvlak voor hulle die lotto gewen het. is mense wat ‘n goeie opvoeding het of ‘n hoër ik gelukkiger as ander? help dit as jy jonger is of in ‘n sonniger land bly? ten spyte van wat ons graag wil glo, gaan geen van die bogenoemde jou meer gelukkig maak nie. so waarin lê die geheim van geluk in die lewe? volgens ‘n artikel in die tydskrif “time” genaamd “the new science of happiness” het navorsing gewys dat die top 2 dinge wat ‘n mens gelukkig maak die mense rondom jou is, sowel as god en jou geloof. ongelooflik dat dit juis god se belangrikste hoekstene in die lewe is. liefde vir god en liefde vir jou naaste. as ons dus die vraag vra oor hoe ons werklik gelukkiger mense kan wees, lê die antwoord sekerlik daarin dat ons in hierdie twee aspekte van ons lewens moet investeer. so hoe doen ‘n mens dit? · spandeer tyd saam met god en die mense wat jy liefhet: dis die beste belegging wat jy kan maak. · tel jou seëninge: skryf elke dag al jou seëninge neer en sê vir die here dankie daarvoor. · leer om mense in jou lewe te vergewe: mense wat in vrede leef met die mense rondom hulle, sonder woede en wrokke, is aansienlik gelukkiger as ander · gee van jouself aan ander: as jy liefde aan mense rondom jou bewys laat dit jou dadelik beteren styg jou geluksvlakke. soos ons lees in hand 20:35: “ om te gee, maak ‘n mens gelukkiger as om te ontvang.” die geheim van ware geluk is toe eintlik nie so moeilik nie. mag 2010 vir jou ‘n jaar wees van geluk wat gewortel is in dit wat werklik belangrik is.
最后更新： 2020-09-16
使用频率： 1
质量：
参考：