您搜索了: ek sal jou alltyd liefhê maak nie saak wat nie (南非荷兰语 - 西班牙语)

en ek sal mense op julle laat loop, my volk israel; en hulle sal jou in besit neem, en jy sal vir hulle 'n erfenis wees en hulle verder nie meer kinderloos maak nie.
sobre vosotros haré que transiten hombres, los de mi pueblo israel. os tomarán en posesión, y vosotros seréis su heredad. nunca más les volveréis a privar de sus hijos.

want so sê die here aangaande die huis van die koning van juda: 'n gílead is jy vir my, die top van die líbanon. waarlik, ek sal jou 'n woestyn maak, stede wat nie bewoon word nie!
porque así ha dicho jehovah acerca de la casa del rey de judá: como galaad eres tú para mí, y como la cumbre del líbano. no obstante, te convertiré en desolación y en ciudades no habitadas

want ek is met jou, spreek die here, om jou te verlos. want ek sal 'n einde maak aan al die nasies waarheen ek jou verstrooi het; maar aan jou sal ek geen einde maak nie, maar ek sal jou tugtig met mate, al sal ek jou sekerlik nie ongestraf laat bly nie.
porque yo estoy contigo para salvarte, dice jehovah. ciertamente haré exterminio en todas las naciones entre las cuales te he dispersado; pero en ti no haré exterminio, sino que te castigaré con justicia. de ninguna manera te daré por inocente

jy, o my kneg jakob, wees nie bevrees nie, spreek die here, want ek is met jou. want ek sal 'n einde maak aan al die nasies waarheen ek jou verdryf het; maar aan jou sal ek geen einde maak nie, maar ek sal jou tugtig met mate, al sal ek jou sekerlik nie ongestraf laat bly nie.
"tú no temas, oh siervo mío jacob, porque yo estoy contigo, dice jehovah. ciertamente haré exterminio en todas las naciones a las cuales te he expulsado; pero en ti no haré exterminio, sino que te castigaré con justicia. de ninguna manera te daré por inocente.