您搜索了: toegeneem (南非荷兰语 - 阿尔巴尼亚语)

maar die woord van god het gegroei en toegeneem.
ndërkaq fjala e perëndisë rritej dhe përhapej.

en jesus het toegeneem in wysheid en grootte en in genade by god en die mense.
dhe jezusi rritej në dituri, në shtat dhe në hir përpara perëndisë dhe njerëzve.

maar die seun samuel het toegeneem in grootte en in guns by die here sowel as by die mense.
ndërkaq fëmija samuel po rritej në shtat dhe në mirëdashjen e zotit dhe të njerëzve.

en die geveg het dié dag toegeneem, terwyl die koning hom staande hou in die strydwa teenoor die arameërs tot die aand toe; maar teen sononder het hy gesterwe.
por beteja ishte aq e ashpër atë ditë sa që mbreti u detyrua të qëndrojë mbi qerren e tij përballë sirëve deri në mbrëmje, dhe kur perëndoi dielli ai vdiq.

dit is u, o koning, wat groot en sterk geword het, wie se grootheid toegeneem het en reik tot aan die hemel en u heerskappy tot aan die einde van die aarde.
je ti, o mbret, që u bëre i madh dhe i fortë; madhështia jote është rritur dhe ka arritur deri në qiell dhe sundimi yt deri në skajet e dheut.

en die woord van god het toegeneem, en die getal van die dissipels het in jerusalem baie vermeerder, en 'n groot menigte van priesters het gehoorsaam geword aan die geloof.
ndërkaq fjala e perëndisë po përhapej, dhe numri i dishepujve po shumohej fort në jeruzalem, edhe një numër i madh priftërinjsh i bindej besimit.

en die geveg het dié dag toegeneem, terwyl die koning hom staande hou in die strydwa teenoor die arameërs; maar in die aand het hy gesterwe, en die bloed van die wond het in die wa se bak gevloei.
por beteja qe aq e ashpër atë ditë, sa që mbreti u detyrua të qëndrojë në qerren e tij përpara sirëve, dhe vdiq aty nga mbrëmja; gjaku i plagës kishte rjedhur në fund të qerres.