您搜索了: verlig (南非荷兰语 - 阿尔巴尼亚语)

verlig huidige reël
vër në dukje rreshtin aktual

verlig _aanhalings met
vër në dukje _kuotimet me

verlig passende hakies
përzgjidh kllapat që përputhen

verlig passende _hakkies
përzgjidh _kllapat që përputhen

of gedit passende hakies moet verlig.
nëse gedit duhet të përzgjedhë kllapat që përputhen.

of gedit die huidige lyntjie moet verlig.
tregon nëse gedit duhet të vërë në dukje rreshtin aktual.

of gedit alle instansies van die soekteks moet verlig.
tregon nëse gedit duhet të vërë në dukje rezultuesit e tekstit të kërkuar.

sy bliksems verlig die wêreld; die aarde sien dit en bewe.
vetëtimat e tij ndriçojnë botën, toka i shikon dhe dridhet.

die waaragtige lig wat elke mens verlig, was aan kom in die wêreld.
ai (fjala) ishte drita e vërtetë, që ndriçon çdo njeri që vjen në botë.

hy het 'n wolk uitgebrei as bedekking en vuur om die nag te verlig.
ai shpalosi një re për t'i mbuluar dhe ndezi një zjarr për t'i ndriçuar natën.

die arme en die man wat verdruk, ontmoet mekaar, die here verlig altwee se oë.
i varfëri dhe shtypësi kanë këtë të përbashkët: zoti ndriçon sytë e të dy palëve.

agter hom verlig hy die pad: 'n mens sou die watervloed aansien vir grys hare.
pjesët e flashkëta të mishit të tij janë fort kompakte, janë mjaft të ngjeshura mbi të dhe nuk lëvizin.

die lamp van die liggaam is die oog. as jou oog dan reg is, sal jou hele liggaam verlig wees.
drita e trupit është syri; në qoftë se syri yt është i pastër, gjithë trupi yt do të jetë i ndriçuar,

staan op, word verlig; want jou lig kom, en die heerlikheid van die here gaan oor jou op.
"Çohu, shkëlqe, sepse drita jote ka ardhur, dhe lavdia e zotit u ngrit mbi ty.

want dit is onmoontlik om die wat eenmaal verlig geword het en die hemelse gawe gesmaak en die heilige gees deelagtig geword het,
dhe shijuan fjalën e mirë të perëndisë dhe mrrekullitë e jetës së ardhshme,

u rollende donder het weerklink;bliksems het die wêreld verlig;die aarde het gesidder en gebewe.
ti e hape rrugën tënde në mes të detit, shtegun tënd në mes të ujërave të mëdha, dhe gjurmët e tua nuk u njohën.

maar onthou die vorige dae waarin julle, toe julle verlig geword het, 'n groot lydensworsteling deurstaan het,
sepse treguat dhembje për mua në prangat e mia dhe keni pranuar me gëzim t'ju zhveshin nga pasuria juaj, duke ditur se keni për veten tuaj një pasuri më të mirë e të qëndrueshme në qiej.

aanskou tog, verhoor my, here, my god! verlig my oë, sodat ek nie in die dood inslaap nie;
dhe armiku im të mos thotë: "e munda", dhe armiqtë e mi të mos gëzohen kur unë lëkundem.

as jou hele liggaam dan verlig is en nie enige deel het wat donker is nie, sal dit heeltemal verlig wees, net soos wanneer die lamp met sy skynsel jou verlig.
në se gjithë trupi yt është i ndriçuar, pa asnjë pjesë të errët, gjithçka do të jetë e ndriçuar, sikurse ndodh kur llamba të ndriçon me shkëlqimin e saj''.

die bevele van die here is reg: hulle verbly die hart; die gebod van die here is suiwer: dit verlig die oë.
frika e zotit është e pastër, mbetet përjetë; gjykimet e zotit janë të vërteta, të gjitha janë të drejta;