您搜索了: diensmaagd (南非荷兰语 - 韩语)

wend u tot my en wees my genadig; gee u sterkte aan u kneg en verlos die seun van u diensmaagd.
내 게 로 돌 이 키 사 나 를 긍 휼 히 여 기 소 서 주 의 종 에 게 힘 을 주 시 고 주 의 여 종 의 아 들 을 구 원 하 소

omdat hy die nederige toestand van sy diensmaagd aangesien het; want kyk, van nou af sal al die geslagte my salig noem.
그 계 집 종 의 비 천 함 을 돌 아 보 셨 음 이 라 보 라 이 제 후 로 는 만 세 에 나 를 복 이 있 다 일 컬 으 리 로

ag, here, sekerlik, ek is u kneg, ek is u kneg, die seun van u diensmaagd; u het my bande losgemaak.
여 호 와 여, 나 는 진 실 로 주 의 종 이 요 주 의 여 종 의 아 들 곧 주 의 종 이 라 주 께 서 나 의 결 박 을 푸 셨 나 이

jy mag nie jou naaste se huis begeer nie; jy mag nie jou naaste se vrou begeer nie, of sy dienskneg of sy diensmaagd, of sy os of sy esel of iets wat van jou naaste is nie.
네 이 웃 의 집 을 탐 내 지 말 지 니 라 ! 네 이 웃 의 아 내 나, 그 의 남 종 이 나, 그 의 여 종 이 나, 그 의 소 나, 그 의 나 귀 나, 무 릇 네 이 웃 의 소 유 를 탐 내 지 말 지 니 라

en jy mag nie jou naaste se vrou begeer nie; en jy mag nie na jou naaste se huis hunker nie--na sy landerye of sy dienskneg of sy diensmaagd, sy os of sy esel of iets wat van jou naaste is nie.
네 이 웃 의 아 내 를 탐 내 지 도 말 지 니 라 ! 네 이 웃 의 집 이 나, 그 의 밭 이 나, 그 의 남 종 이 나, 그 의 여 종 이 나, 그 의 소 나, 그 의 나 귀 나, 무 릇 네 이 웃 의 소 유 를 탐 내 지 말 지 니 라

en sy het 'n gelofte gedoen en gesê: here van die leërskare, as u waarlik die ellende van u diensmaagd aansien en aan my dink en u diensmaagd nie vergeet nie, maar u diensmaagd 'n manlike kind skenk, dan sal ek hom aan die here gee al die dae van sy lewe; en geen skeermes sal op sy hoof kom nie.
서 원 하 여 가 로 되 ` 만 군 의 여 호 와 여 만 일 주 의 여 종 의 고 통 을 돌 아 보 시 고 나 를 생 각 하 시 고 주 의 여 종 을 잊 지 아 니 하 사 아 들 을 주 시 면 내 가 그 의 평 생 에 그 를 여 호 와 께 드 리 고 삭 도 를 그 머 리 에 대 지 아 니 하 겠 나 이 다