您搜索了: gedien (南非荷兰语 - 韩语)

en julle weet self dat ek met al my krag julle vader gedien het;
그 대 들 도 알 거 니 와 내 가 힘 을 다 하 여 그 대 들 의 아 버 지 를 섬 겼 거

en sy vriend wat as sy bruidsjonker gedien het, het die vrou van simson gekry.
삼 손 의 아 내 는 삼 손 의 친 구 되 었 던 그 동 무 에 게 준 바 되 었 더

daarna het die duiwel hom laat staan, en daar het engele gekom en hom gedien.
이 에 마 귀 는 예 수 를 떠 나 고 천 사 들 이 나 아 와 서 수 종 드 니

daarop het die kinders van israel die baäls en die astartes verwyder en die here alleen gedien.
사 무 엘 이 가 로 되 ` 온 이 스 라 엘 은 미 스 바 로 모 이 라 내 가 너 희 를 위 하 여 여 호 와 께 기 도 하 리 라' 하

en hulle het hulle afgode gedien, en dit het vir hulle 'n strik geword.
그 우 상 들 을 섬 기 므 로 그 것 이 저 희 에 게 올 무 가 되 었 도

en hulle het die drekgode gedien waarvan die here vir hulle gesê het: julle mag dit nie doen nie.
또 우 상 을 섬 겼 으 니 이 는 여 호 와 께 서 행 치 말 라 명 하 신 일 이

en daar was baie vroue wat dit van ver af aanskou het, wat vir jesus van galiléa af gevolg en hom gedien het.
예 수 를 섬 기 며 갈 릴 리 에 서 부 터 좇 아 온 많 은 여 자 가 거 기 있 어 멀 리 서 바 라 보 고 있 으

maar destyds, toe julle god nie geken het nie, het julle dié gedien wat van nature geen gode is nie;
그 러 나 너 희 가 그 때 에 는 하 나 님 을 알 지 못 하 여 본 질 상 하 나 님 이 아 닌 자 들 에 게 종 노 릇 하 였 더

as sy arbeidsloon waar hy voor gedien het, gee ek hom egipteland, omdat hulle vir my gewerk het, spreek die here here.
그 들 의 수 고 는 나 를 위 하 여 함 인 즉 그 보 수 로 내 가 애 굽 땅 을 그 에 게 주 었 느 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

en die seun samuel het die here gedien voor eli, en die woord van die here was skaars in die dae: gesigte was daar nie baie nie.
아 이 사 무 엘 이 엘 리 앞 에 서 여 호 와 를 섬 길 때 에 는 여 호 와 의 말 씀 이 희 귀 하 여 이 상 이 흔 히 보 이 지 않 았 더

julle moet terdeë verniel al die plekke waar die nasies wat julle gaan verdrywe, hulle gode gedien het op die hoë berge en op die heuwels en onder elke groen boom.
너 희 가 쫓 아 낼 민 족 들 이 그 신 들 을 섬 기 는 곳 은 높 은 산 이 든 지 작 은 산 이 든 지 푸 른 나 무 아 래 든 지 무 론 하 고 그 모 든 곳 을 너 희 가 마 땅 히 파 멸 하

en israel het die here gedien al die dae van josua en al die dae van die oudstes wat lank ná josua nog in die lewe was en met al die werke van die here bekend was wat hy vir israel gedoen het.
이 스 라 엘 이 여 호 수 아 의 사 는 날 동 안 과 여 호 수 아 뒤 에 생 존 한 장 로 들 곧 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 을 위 하 여 행 하 신 모 든 일 을 아 는 자 의 사 는 날 동 안 여 호 와 를 섬 겼 더

en die volk het die here gedien al die dae van josua en al die dae van die oudstes wat ná josua nog in die lewe was, en al die groot werke van die here gesien het wat hy vir israel gedoen het.
백 성 이 여 호 수 아 의 사 는 날 동 안 과 여 호 수 아 뒤 에 생 존 한 장 로 들 곧 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 을 위 하 여 행 하 신 모 든 큰 일 을 본 자 의 사 는 날 동 안 에 여 호 아 를 섬 겼 더

en die here was met hom; waar hy ook heen uittrek, was hy voorspoedig; en hy het in opstand gekom teen die koning van assirië en hom nie gedien nie.
여 호 와 께 서 저 와 함 께 하 시 매 저 가 어 디 로 가 든 지 형 통 하 였 더 라 저 가 앗 수 르 왕 을 배 척 하 고 섬 기 지 아 니 하 였

daarop het die toorn van die here teen israel ontvlam, en hy het hulle verkoop in die hand van kusan risatáim, die koning van mesopotámië, en die kinders van israel het kusan risatáim agt jaar lank gedien.
여 호 와 께 서 이 스 라 엘 에 게 진 노 하 사 그 들 을 메 소 보 다 미 아 왕 구 산 리 사 다 임 의 손 에 파 셨 으 므 로 이 스 라 엘 자 손 이 구 산 리 사 다 임 을 팔 년 을 섬 겼 더

en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here, soos sy vader manasse gedoen het; en aan al die gesnede beelde wat sy vader manasse gemaak het, het amon ywerig geoffer en hulle gedien.
씹謹ℓ痍챌≥鈞單할젬酪플友쭙믐擄씹及뭇창系씹及쭘曠露�睾脘㎲밂間墾貳狼붊닐♨㎨촛系ㅼ련㎕촛롭밂埇 雇誰뭉할쪽祁퓟瞑賂↑쵬삑ㅢ첸脚朞롤蓼桿埇 ブ鰲졸驥線件촤ず都臘系씹謹ℓ隣닻련㎁췌廊↗埇 笑鈞챌뼙뭐牘祁惇某西櫓씁

dan moet jy vir hulle sê: omdat julle vaders my verlaat het, spreek die here, en agter ander gode aan geloop en hulle gedien en hul daarvoor neergebuig het, maar my verlaat het en my wet nie gehou het nie,
너 는 그 들 에 게 대 답 하 기 를 여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 너 희 열 조 가 나 를 버 리 고 다 른 신 들 을 좇 아 서 그 들 을 섬 기 며 그 들 에 게 절 하 고 나 를 버 려 내 법 을 지 키 지 아 니 하 였 음 이

'n stroom van vuur het gevloei en voor hom uit gegaan; duisend maal duisende het hom gedien, en tien duisend maal tien duisende het voor hom gestaan; die gereg het gaan sit, en die boeke is geopen.
불 이 강 처 럼 흘 러 그 앞 에 서 나 오 며 그 에 게 수 종 하 는 자 는 천 천 이 요 그 앞 에 시 위 한 자 는 만 만 이 며 심 판 을 베 푸 는 데 책 들 이 펴 놓 였 더