您搜索了: wederstrewig (南非荷兰语 - 韩语)

ons het oortree en ons was wederstrewig--u het nie vergewe nie.
우 리 의 범 죄 함 과 패 역 함 을 주 께 서 사 하 지 아 니 하 시

wederstrewig was julle teen die here van die dag af dat ek julle ken.
내 가 너 희 를 알 던 날 부 터 옴 으 로 너 희 가 항 상 여 호 와 를 거 역 하 였 느 니

maar julle wou nie optrek nie, maar was wederstrewig teen die bevel van die here julle god.
그 러 나 너 희 가 올 라 가 기 를 즐 겨 아 니 하 고 너 희 하 나 님 여 호 와 의 명 을 거 역 하

die here here het my oor geopen, en ek was nie wederstrewig nie; ek het nie agteruitgewyk nie.
주 여 호 와 께 서 나 의 귀 를 열 으 셨 으 므 로 내 가 거 역 지 도 아 니 하 며 뒤 로 물 러 가 지 도 아 니 하

hoe dikwels was hulle wederstrewig teen hom in die woestyn, het hulle hom gegrief in die wildernis;
저 희 가 광 야 에 서 그 를 반 항 하 며 사 막 에 서 그 를 슬 프 시 게 함 이 몇 번 인

maar hulle het hom versoek en was wederstrewig teen god, die allerhoogste, en hulle het sy getuienisse nie onderhou nie.
그 럴 지 라 도 저 희 가 지 존 하 신 하 나 님 을 시 험 하 며 반 항 하 여 그 증 거 를 지 키 지 아 니 하

hy het hulle baiekeer gered; maar húlle was wederstrewig in hulle voorneme. so het hulle dan weggesink deur hul ongeregtigheid.
여 호 와 께 서 여 러 번 저 희 를 건 지 시 나 저 희 가 꾀 로 거 역 하 며 자 기 죄 악 으 로 인 하 여 낮 아 짐 을 당 하 였 도

maar as julle nie na die stem van die here luister nie en wederstrewig is teen die mond van die here, dan sal die hand van die here teen julle wees soos teen julle vaders.
너 희 가 만 일 여 호 와 의 목 소 리 를 듣 지 아 니 하 고 여 호 와 의 명 령 을 거 역 하 면 여 호 와 의 손 이 너 희 의 열 조 를 치 신 것 같 이 너 희 를 치 실 것 이

aäron sal by sy volksgenote versamel word, want hy mag nie kom in die land wat ek aan die kinders van israel gegee het nie, omdat julle teen my bevel wederstrewig was by die waters van mériba.
아 론 은 그 열 조 에 게 로 돌 아 가 고 내 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 준 땅 에 는 들 어 가 지 못 하 리 니 이 는 너 희 가 므 리 바 물 에 서 내 말 을 거 역 한 연 고 니

as julle maar die here vrees en hom dien en na sy stem luister en nie wederstrewig is teen die mond van die here nie en julle self sowel as die koning wat oor julle regeer, die here julle god maar volg!
너 희 가 만 일 여 호 와 를 경 외 하 여 그 를 섬 기 며 그 목 소 리 를 듣 고 여 호 와 의 명 령 을 거 역 하 지 아 니 하 며 또 너 희 와 너 희 를 다 스 리 는 왕 이 너 희 하 나 님 여 호 와 를 좇 으 면 좋 으 니 라 마

en hulle moet aan die oudstes van sy stad sê: hierdie seun van ons is koppig en wederstrewig, hy luister nie na ons stem nie, hy is 'n deurbringer en dronkaard.
그 성 읍 장 로 들 에 게 말 하 기 를 ` 우 리 의 이 자 식 은 완 악 하 고 패 역 하 여 우 리 말 을 순 종 치 아 니 하 고 방 탕 하 며 술 에 잠 긴 자 라' 하 거

dink daaraan, vergeet nie hoe jy die here jou god in die woestyn vertoorn het nie; van die dag af dat jy uit egipteland uitgetrek het, totdat julle by hierdie plek gekom het, was julle wederstrewig teen die here.
너 는 광 야 에 서 네 하 나 님 여 호 와 를 격 노 케 하 던 일 을 잊 지 말 고 기 억 하 라 네 가 애 굽 땅 에 서 나 오 던 날 부 터 이 곳 에 이 르 기 까 지 늘 여 호 와 를 거 역 하 였 으

maar hulle het wederstrewig en opstandig geword teen u en u wet agter hulle rug gewerp; en u profete wat hulle gewaarsku het, om hulle na u terug te bring, het hulle gedood en groot, afskuwelike dinge gedoen.
저 희 가 오 히 려 순 종 치 아 니 하 고 주 를 거 역 하 며 주 의 율 법 을 등 뒤 에 두 고 주 께 로 돌 아 오 기 를 권 면 하 는 선 지 자 들 을 죽 여 크 게 설 만 하 게 행 하 였 나 이

en toe die here julle uit kades-barnéa gestuur het met die woorde: trek op en neem die land in besit wat ek julle gegee het--was julle wederstrewig teen die bevel van die here julle god en het julle hom nie geglo en na sy stem nie geluister nie.
여 호 와 께 서 너 희 를 가 데 스 바 네 아 에 서 떠 나 게 하 실 때 에 이 르 시 기 를 너 희 는 올 라 가 서 내 가 너 희 에 게 준 땅 을 얻 으 라 하 시 되 너 희 가 너 희 하 나 님 여 호 와 의 명 령 을 거 역 하 여 믿 지 아 니 하 고 그 말 씀 을 듣 지 아 니 하 였 나