您搜索了: झील (印地语 - 拉丁语)

और आन्धी के कारण झील में लहरे उठने लगीं।
mare autem vento magno flante exsurgebat

और वे झील के पार गिरासेनियों के देश में पहुंचे।
et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenorum

उसी दिन यीशु घर से निकलकर झील के किनारे जा बैठा।
in illo die exiens iesus de domo sedebat secus mare

और वह रात के चौथे पहर झील पर चलते हुए उन के पास आया।
quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mare

इन बातों के बाद यीशु गलील की झील अर्थात् तिबिरियास की झील के पास गया।
post haec abiit iesus trans mare galilaeae quod est tiberiadis

और झील के पार उस से मिलकर कहा, हे रब्बी, तू यहां कब आया?
et cum invenissent eum trans mare dixerunt ei rabbi quando huc venisti

उस समय नाव झील के बीच लहरों से डगमगा रही थी, क्योंकि हवा साम्हने की थी।
navicula autem in medio mari iactabatur fluctibus erat enim contrarius ventus

और जिस किसी का नाम जीवन की पुस्तक में लिखा हुआ न मिला, वह आग की झील में डाला गया।।
et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum ignis

इन बातों के बाद यीशु ने अपने आप को तिबिरियास झील के किनारे चेलों पर प्रगट किया और इस रीति से प्रगट किया।
postea manifestavit se iterum iesus ad mare tiberiadis manifestavit autem sic

कि उस ने झील के किनारे दो नावें लगी हुई देखीं, और मछुवे उन पर से उतरकर जाल धो रहे थे।
et vidit duas naves stantes secus stagnum piscatores autem descenderant et lavabant retia

और देखो, झील में एक एसा बड़ा तूफान उठा कि नाव लहरों से ढंपने लगी; और वह सो रहा था।
et ecce motus magnus factus est in mari ita ut navicula operiretur fluctibus ipse vero dormiebat

परन्तु उन्हों ने उसे झील पर चलते देखकर समझा, कि भूत है, और चिल्ला उठे, क्योंकि सब उसे देखकर घबरा गए थे।
at illi ut viderunt eum ambulantem super mare putaverunt fantasma esse et exclamaverunt

और नाव पर चढ़कर झील के पार कफरनहूम को जाने लगे: उस समय अन्धेरा हो गया था, और यीशु अभी तक उन के पास नहीं आया था।
et cum ascendissent navem venerunt trans mare in capharnaum et tenebrae iam factae erant et non venerat ad eos iesus

इसलिये उस चेले ने जिस से यीशु प्रेम रखता था पतरस से कहा, यह तो प्रभु है: शमौन पतरस ने यह सुनकर कि प्रभु है, कमर में अंगरखा कस लिया, क्योंकि वह नंगा था, और झील में कूद पड़ा।
dicit ergo discipulus ille quem diligebat iesus petro dominus est simon petrus cum audisset quia dominus est tunicam succinxit se erat enim nudus et misit se in mare