您搜索了: गौरवपूर्ण (印地语 - 英语)

इस देश का इतिहास गौरवपूर्ण है ।
history of this country is glorious .

गरीबी मानव के गौरवपूर्ण अस्तित्व के लिए अभिशाप है ।
poverty is a bane to dignified human existence .

जहां तक उनकी जानकारी थी , यह कोई बड़ गौरवपूर्ण काम नहीं था .
she knows it is no big deal .

यह सच है कि हम गौरवपूर्ण मशीन युग में प्रवेश कर चुके हैं ।
it is true that we have entered the glorious age of machines .

गघ लेखन उसे अत्यधिक गौरवपूर्ण साहित्य के रूप मे स्वीकारा जाता था ।
there was prose literature , surely , but it was not accepted as the most dignified literary form .

उनकी कविताएँ अनुभूति में गौरवपूर्ण एवं रचना तथा सम्मति में परिपक्व थीं ।
his poems were graceful in feeling and mature in suggestion and structure .

अपने प्रयासों से आज वे गौरवपूर्ण , आत्मविश्वासी और आत्मनिर्भर लोग बन गए हैं ।
their efforts have made them what they are today – a proud , confident and self reliant people .

इस अवसर पर , मैं इस क्षेत्र के गौरवपूर्ण इतिहास को याद करना चाहता हूं ।
on this occasion , my thoughts return to the glorious history of this region .

ऐसा होता तो है , लेकिन यह क्रिकेट की गौरवपूर्ण परम्परा के अनुकूल नहीं है ।
this does happen but it is not in the highest traditions of the game .

उसका गौरवपूर्ण क्षण तब आया जब भारत के वाइसराय तथा गवर्नर जनरल उसका एक नाटक देखने पधारे ।
its moment of glory came when the viceroy and governor - general of india , no less , came to witness one of its plays .

इस गौरवपूर्ण अवसर पर आपको अपने परिजनों तथा समग्र समाज और राष्ट्र की आशाओं को समझना होगा ।
in this moment of glory , you must comprehend the hopes and expectations that your near and dear ones , the society and the nation at large have from you .

इन विशिष्ट उड़ाका यूनिटों का गौरवपूर्ण इतिहास और पेशेवराना उत्कृष्टता की शानदार विरासत रही है ।
these distinguished flying units have a glorious past and a rich tradition of professional excellence .

आज भारतीय राष्ट्रीय उपग्रह प्रणाली , एशिया प्रशांत क्षेत्र में संचार उपग्रहों का सबसे बड़े समूह का गौरवपूर्ण भण्डार है
the indian national satellite system is today a proud repository of the largest group of communication satellites in the asia pacific region .

आज के युग में भी , स्वतंत्रता से पूर्व और उसके बाद हमारे इंजीनियरों के खाते में कई गौरवपूर्ण उपलब्धियां हैं ।
in modern times , too , both before and after independence , our engineers have many proud achievements to their credit .

इसका गौरवपूर्ण इतिहास रहा है और भारत की संसकृति और परंपरा को इसका योगदान इसके आकार और जनसंख्या को देखते हुए अत्यधिक है ।
it has a glorious history and its contribution to indian culture and tradition is dis - proportionately higher than its size and population .

इस अत्याधुनिक युद्धपोत को देश में ही डिजाइन करना और इसका निर्माण मुंबई के शिपयार्ड में होना सभी भारतीयों के लिए एक गौरवपूर्ण घटना है ।
it is especially a proud moment for all indians as this sophisticated warship has been designed in india and built in our own shipyard at mumbai .

इस राजमार्ग के किनारे कई साफ्टवेयर कम्पनियां स्थित हैं , जिन्होंने विश्व सूचना सुपर राजमार्ग पर भारत को गौरवपूर्ण स्थान दिलाया है ।
along this highway are located many of those software companies which have proudly placed india on the global information superhighway .

अपने आपका सम्मान करने के लिए हमारे लिए जरूरी था कि हम प्राचीन भारत को गौरवपूर्ण माने कि हम अतीत में उन लोगों से श्रेष्ठतर थे जो आजा हम पर हुकूमत कर रहे है ।
in order to be able to respect ourselves we had to believe that ancient india was superior , that we were once greater than those who now ruled us .

मेरी गौरवपूर्ण संपत्ति के एक ध्वज है कि सील टीम मिशन पर उनके साथ लिया बिन लादेन को मिलता है. में उनके नाम के प्रत्येक रहे हैं. कुछ डेमोक्रेट हो सकता है. कुछ हो सकता है
when you're in the thick of the fight, you rise or fall as one unit, serving one nation, leaving no one behind. one of my proudest possessions is the flag that the seal team took with them on the mission to get bin laden. on it are each of their names.

इसकी बजाय , मैं उम्मीद करता हूं कि आपकी विद्वतापूर्ण वार्ता वर्तमान भारत को गौरवपूर्ण इतिहास में दृढ़ता से स्थापित करते हुए , उसकी भावी महानता के तर्कसंगत पथ को प्रकाशित करेगी ।
instead , i anticipate that your scholastic interactions , while firmly anchoring today’s india in her glorious history – will illuminate the logical path to her destined greatness .