您搜索了: फ़र्क़ नही पड़ेगा (印地语 - 英语)

मुझे आज रात / रात्रि नहाना पड़ेगा ।
i need to take a bath tonight .

तम नही पड़ते हो
where do they not play?

उस पाप से छुट्टी पाने के लिए गंगा में नहाना पड़ेगा ।
i will have to go to bathe in the holy ganga to get purified .

नितीश नही पड़ता है
there is no need to

तुम अंग्रेजी नही पड़ते हो
mohan does not eat sheaves

श्याम कहानी नही पड़ता है
there is no dark story.

और उस फितने से डरते रहो जो ख़ास उन्हीं लोगों पर नही पड़ेगा जिन्होने तुम में से ज़ुल्म किया और यक़ीन मानों कि ख़ुदा बड़ा सख्त अज़ाब करने वाला है
and beware of a punishment , which shall not visit the wrongdoers among you exclusively , and know that allah is severe in retribution .

कभी जरूरत ही नही पड़ी आकाश में तारे गिनने की
there was never a need to count the sky.

वह 2011 से इस विद्यालय में क्यों नही पड़ा रहा है?
why hasn't he been in this school since 2011?

अगर आप काम करते है तो इस का थ्mआ पर कोऋ परिणाम नही पड , एगा .
wma is not affected if you work .

और यह फ़र्क नही पड्ता कि जो वे सिखा रहे है वो पुराना है ।
and it doesn ' t matter if what they teach them is old ,

उन्होने देखा कि इस व्यक्ति की कथनो करनी , वाणी और आचरण मे कोई फर्क नही है ।
he saw that there was no difference between what he preached and his action .

अगर आप की आयु 60 साल या उस के उपर है तो आप आमदनी के लिए आर्थिक सहायता चुन सकते है और आप को झोब्चेन्ट्रे आने की जरुरत नही पड सकती .
if you are aged 60 or over you can choose to get income support and will not have to come to the jobcentre .

क्योंकि मुझे शुरू से टीवीएस में काम करना चाहता था लेकिन उमर कम थी अब इसलिए लगना चाहता हूं क्योंकि मेरे पापा मुझे आगे नही पड़ा पाएंगे इसलिए टीवीएस में लगना चाहता हूं और मेहनत और दिमाग लगाकर आगे बढ़ाना चाहता हुं
because i wanted to work in tvs from the beginning, but omar was less, now i want to work because my father will not be able to put me in front, so i want to work in tvs and work hard and brain.

उनका मकान सुंदर और भव्य था और उस व्यक्ति पर जिसका ऐसी संपत्ति पर अधिकार हो , सामाजिक अपेक्षाओं का कोई प्रभाव नही पड़ सकता था ।
it was a beautiful and dignified home , and a man who commanded such an establishment was not likely to be affected by social slights .

जब उच्च न्यायालय मे अनुकूल निणर्य की संभावना कम दिखाई देने लगी , तो बड़ी समझदारी के साथ उन्होने एक समझोता कराया जिसमें दत्तक ग्रंहण मे कोई बाधा नही पड़ी ।
and when the chances of a favourable verdict in the high court appeared to be rather dim , he wisely brought about a compromise which left the adoption undisturbed .