您搜索了: यह रतन का कोट है (印地语 - 英语)

इस आदमी का कोट काला है
this man's coat is black

म‌ेरे पास ऊनी कोट है /
mere pas ooni koat हैलो

यह मैं पहली बार सफ़ेद रंग का कोट पहन रही हूं ।
this is the first time i ' ve ever worn a white coat .

विकलांग छात्रों का कोटा भर गया है ।
the quota for handicapped students is full .

इसकी मोटी पीली लोमचर्म का कोट होता है जिस पर गहरी धारीदार पट्टियां होती हैं ।
it has a thick yellow coat of fur with dark stripes .

आपने उबुन्टू का कोटि - उन्नयन का अवनति किया है
you have declined the upgrade to elementary os % s

यहोवा का नाम दृढ़ कोट है; धर्मी उस में भागकर सब दुर्घटनाओं से बचता है।
the name of the lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.

चीनी युरोपियन युनियन के बाज़ारों में निर्यात करने का कोटा मिला है .
of sugar to the european union market .

कंपनी को फरवरी 2000 से मिनी रत्न का दर्जा प्रदान किया गया है ।
the corporation has been accorded mini ratna status with effect from february 2000 .

रत्न का तात्कालिक स्त्रोत पम्प की कृति विक्रमार्जुन विजय था जिसे आमतौर पर पम्प भारत कहा जाता है ।
of ranna ' s immediate sources the most important is the vikramarjuna vijaya of pampa , generally known as pampa bharata .

भारत रत्न का खिताब इस वर्ष घोषित नहीं किया गया ।
this time the title of bharat ratna has not been announced

जल एवं विद्युत परामर्श सेवाएं लि . जल संसाधन मंत्रालय के अधीन मिनी रत्न का दर्जा प्राप्त सार्वजनिक उपक्रम है ।
wapcos limited is a " mini ratna " public sector enterprise under the aegis of the union ministry of water resources .

शेष सतह पर बहुमूल्र पत्थरों एवं रत्नों का अति महीन जडा़ऊ पच्चीकारी कार्य है जो कि जोडे़ में बेलें फल एवं फूलों से सज्जित है ।
on the rest of the place , there is work of mosaic with precious stones and gems which is decorated in pair , embroidered with fruits and flowers .

अब भारत में प्रथम श्रेणी के मैचों में अम्पायर को सफेद रंग का कोट पहनना पड़ता है जो न तो zबहुत लम्बा हो और न बहुत छोटा . सिर पर सफेद कपड़े की टोपी , काले रंग की पतलून और सफदे रंग के बूट होते हैं .
now in india umpires in first - class cricket must wear white coats which are neither too short nor too long , a white cloth cap , black trousers and white shoes .

पंजाब का कोटा 2.72 लाख किलो लीटर से घटा कर एक लाख किलो लीटर किया गया।
the punjab quota of 2.72 lakh kilolitres was reduced to one lakh kilolitres.

बहुत सोच - विचार के बाद उन्होंने तय किया कि तुर्की टोपी , तुर्की शैली का कोट , पतलून और पंप शू कालेज की यूनिफार्म हो ।
after considerable thought and deliberation he decided on an ensemble comprising a turkish cap , a turkish - cut coat , pantaloons and pump - shoes .

इस प्रमाणपत्र की आवश्य्कता निवास के प्रमाणप के रूप में होती है जिससे कि शैक्षिक संस्थामनों और सरकारी सेवाओं में निवास स्था न / निवास का कोटा लिए जा सकते हैं और नौकरी के मामले में भी जहां स्थारनीय निवासियों को वारीयता दी जाती है ।
this certificate is required as proof of residence to avail domicile / resident quotas in educational institutions and in the government service , as also in case of jobs where local residents are preferred .

[अस्पष्ट] धन्यवाद. पर मैं आपसे कुछ कहना चाहूँगा. बाहरी कारण आपके लिए अवसर तैयार कर सकते हैं. लेकिन उस मौके को काम में लगाकर इसका लाभ उठाना आपकी आंतरिक क्षमताओं पर निर्भर करता है. अफ्रिका को काफी अवसर मिले हैं, जिनमें से बहुतों से हमें ज़्यादा लाभ नहीं हुआ है. क्यों? क्योंकि हमारे पास वो आंतरिक व्यवस्था या नीतियों की रुपरेखा नहीं है जिससे हम इन विदेशी संबंधों का लाभ उठा सकें. मैं एक उदाहरण देता हूँ. कोटुनो समझौता जिसे पहले लोमे आचार कहा जाता था, के अंतर्गत युरोप ने अफ्रिकी देशों को युरोपियन युनियन बाज़ारों में बिना कर के माल निर्यात का मौका दिया है. मेरे देश युगान्डा को 50,000 मेट्रिक टन चीनी युरोपियन युनियन के बाज़ारों में निर्यात करने का कोटा मिला है. हम लोगों ने अब तक एक किलो का निर्यात भी नहीं किया है. हम ब्राज़ील और क्यूबा से 50,000 मेट्रिक टन चीनी का आयात करते हैं. दूसरी तरफ, उसी समझौते के बीफ प्रोटोकॉल के अंतर्गत बीफ (गो-मांस) उत्पादन करने वाले अफ्रिकी देशों को बीफ के युरोपियन युनियन बाज़ारों में कर रहित निर्यात के लिए कोटे दिए गए हैं. अफ्रिका के सबसे समृ्द्ध देश बोत्स्वाना सहित एक भी अफ्रिकी देश कभी भी अपना कोटा पूरा नहींकर पाया है. मैं आज पूरे दावे के साथ ये कहना चाहूँगा कि अफ्रिका के बाकी विश्व के साथ सकरात्मक संबंध न बना पाने का कारण उसकी व्यवस्था और नीतियों की कमज़ोरी है. किसी भी तरह के हस्तक्षेप को समर्थन की ज़रूरत होती है, ऎसी संस्थाओं का विकास जो संपत्ति सृ्ष्टि कर सकें, ऎसी संस्थाओं का विस्तार जो उत्पादकता बढ़ा सके. हम शुरुवात कहाँ से करें और अनुदान इसके लिए बुरा क्यों है? अनुदान का तरीक़ा बुरा है, जानते हैं क्यों? क्योंकि विश्व की हर सरकार को गुज़ारे के लिए धन की आवश्यकता है. क़ानून और व्यवस्था बनाए रखने जैसे साधारण कामों के लिए धन की आवश्यकता है. कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए सेना तथा पुलिस को धन देने की आवश्यकता होती है. चूँकि हमारी ज़्यादातर सरकारें तानाशाह हैं, उन्हें अपने विरोधियों को कुचलने के लिए सेना की आवश्यकता होती है. दूसरे तो आपको अपने राजनैतिक चमचों को भी पैसे देने पड़ते हैं. लोग सरकार का समर्थन क्यों करे? इसलिए क्योंकि ये उन्हें अच्छी तन्ख्वाह वाली नौकरियां दिलाती हैं. या फिर भ्रष्टाचार से लाभ उठाने के अनुचित मौके. तथ्य यह है, कि दुनिया की कोई भी सरकार, ईदी अमीन जैसों को छोड़कर, केवल ताक़त के दम पर शासन नहीं कर सकती.
[unclear]) am: thank you very much.