您搜索了: यह सारे खिलौनें है (印地语 - 英语)

यह सारा है, है न?
it's letty, isn't it?

यह सारा क्या गोरखधंधा है ?
i must know what is behind these mysterious happenings .

मुझे यह सारे करने चाहिए , अब इनके सारे दो बिंदु है
let me do all of them , they all have these little two dots

यह सारा प्रकरण बड़ा दुखद है ।
it is all so distressing .

जो यह सारे आकड़े कभी भी जहाँ इसे जाना हो भेज सकता है ।
which can now send all this data anywhere it wants to go .

निश्चय ही यह सारे संसार के रब की अवतरित की हुई चीज़ है
this surely is a revelation from the lord of the universe :

फ़िरऔन ने कहा, "और यह सारे संसार का रब क्या होता है?"
pharaoh said, “and what is the lord of the worlds?”

अभी किसी भी अनियमित आबादी में यह सारे बक्टेरिया आपको बीमार कर सकते है
now in a random population of bacteria these all will make you equally sick

यह सारे इस तरह के बैक्टीरिया है के आप इन्हें अपने शारीर में पाना नहीं चाहते
these all are the kind of bacteria that you don ' t want to get a lot of them in your system .

अचानक यह सारे चीजें जोह एक दिन काले या सफ़ेद थे
all of a sudden all of these things that once were grey or white ,

उसका चेहरा पाक मेहराब , और यह सारा जहाँ मस्जिद है ।
the beloved ' s face is the sacred arch and the world a universal sanctuary .

यह सारी स्थिति अनेक बातों के मिश्रण से उत्पन्न होती है ।
there is a combination of many things .

क्या वे नहीं जानते कि यह सारा कार्यक्रम केवल उनकी खुशामद के लिए है ?
does he not know that we have arranged all this to impress him ?

यह सारा परिच्छेद कोल्हटकर के लेखन - तंत्र का सुन्दर उदाहरण है ।
the high priest of humour this whole passage is an excellent illustration of kolhatkar ' s technique .

यह सारी व्यवस्था उन्हें वहीं से करनी पड़ती है जहां से वे यात्रा शुरू करते हैं ।
they have to make these arrangements from the starting point of their itinerary .

लेकिन यह सारा बदलाव आया कैसे ?
but how did all this transformation occur ?

आशा है कि यह सारे मामले को सही परिवेश में देखने की क्षमता आपकों प्रदान करेगा ।
i hope will enable you to view the whole matter in a proper per ? ctive .

तुम यहाँ सारे के सारे पेड़ काट डालोगे क्या ?
are you going to cut down all the trees here ?

डा . गौतम भी यह सारा माजरा समझ नहीं पाये ।
even dr gautam could not fathom the situation .

पर यह सारा सुख शास्त्री जी के भाग्य में नहीं लिखा था ।
but , grandfather was not destined to enjoy all this happiness .