来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
वे नाच रहे हैं
he teaching
最后更新: 2023-09-17
使用频率: 3
质量:
वे नाचते रहे हैं
they are dancing
最后更新: 2021-01-25
使用频率: 1
质量:
参考:
वे नाचते हुए नगाड़े और कांसे के बने अन्य बाजे बजाकर लोकगीत भी गाती हैं ।
they sing various folk - songs as they dance to the accompaniment of music on drums and other instruments made of bell - metal .
最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:
参考:
घेरा बना कर वे घुटनों से आगे झुकते हैं जिससे वे नाचते मोर के समान दीखते हैं ।
they form a circle and bend forward from their knees so . as to look like a dancing peacock .
最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:
参考:
तब मार ने अपनी तीन सुंदर पुत्रियों क्रमश : इच्छा , सौरव्य एवं वासना को भेजा ताकि वे नाच गाकर सिद्धार्थ का ध्यान भंग कर सकें .
as a last resort mara sent his three daughtersdesire , pleasure , and passion to dance before siddhartha and tempt him .
最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:
参考:
मिलाली ' पर आते ही वे नाचने , गाने , उछलने व कूदने लगे तथा जलयान के विभिन्न हिस्सों में दौड़ने चिल्लाने लगे .
on reaching milali they were greatly excited and started running , jumping and shouting all over the vessel . '
最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:
参考:
तराताता … तराताता … बेडौल सोफे , मेज़ और टूटी कुरसी के बीच तंग , खाली जगह में वे नाचने लगे - हाँफते हुए , संजीदा … मानो उन दोनों ने ज़िंदगी के इस अभिनय को भी बहुत गम्भीरता से स्वीकृत कर लिया हो । नाचते हुए उनकी उलझी आकृतियों की छाया दीवारों पर फिसलती हुई ऊपर छत तक चढ जाती थी और फिर नीचे की ओर बहते हुए कमरे के कोनों में दुबक जाती थी । जब कभी वे मुड़ते थे , एस्थर के चेहरे पर आलोक और छाया का जाल फिसल जाता था ।
tratata , tratata - they swung round in the tiny space between the lumpy sofa , the table and the rickety chair , breathless and solemn as they played at life in all seriousness . as they danced the plump shadow of the two linked forms slipped over the walls and climbed to the ceiling , streaming , bending in the corners ; light and shade fell on her face as they turned in the dance .
最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:
参考: