您搜索了: berseru (印尼语 - 世界语)

berseru
alvoki

ia mendengarkan aku, setiap kali aku berseru kepada-nya
ke li klinis sian orelon al mi; kaj en miaj tagoj mi lin vokos.

tetapi aku berseru kepada allah, tuhan akan menyelamatkan aku
mi vokas al dio, kaj la eternulo min savos.

dengar! kebijaksanaan berseru-seru, hikmat mengangkat suara
cxu ne vokas la sagxo? kaj cxu la prudento ne auxdigas sian vocxon?

pada waktu itu, orang yang berseru kepada tuhan akan diselamatkan.
kaj cxiu, kiu vokos la nomon de la eternulo, savigxos.

aku berseru kepada allah yang mahatinggi, kepada allah yang bertindak untukku
mi vokas al dio plejalta, al dio, kiu decidas pri mi.

ya tuhan, berilah kemenangan kepada raja, jawablah kami pada waktu kami berseru
ho eternulo, savu; la regxo respondu al ni, kiam ni vokas al li.

dalam kesusahan mereka berseru kepada tuhan, dan ia membebaskan mereka dari kesesakan
sed ili ekkriis al la eternulo en sia sufero, kaj li liberigis ilin el ilia mizero.

ya tuhan, dengarlah bila aku berseru kepada-mu, kasihanilah aku dan jawablah aku
auxskultu, ho eternulo, mian vocxon, kiam mi vokas; korfavoru min, kaj respondu al mi.

maka berdoalah raja hizkia dan nabi yesaya anak amos. mereka berseru minta pertolongan kepada allah
sed la regxo hxizkija, kaj la profeto jesaja, filo de amoc, ekpregxis pri tio kaj kriis al la cxielo.

jangan berpaling daripadaku bila aku dalam kesusahan. dengarlah bila aku berseru, dan jawablah aku segera
ne kasxu antaux mi vian vizagxon en la tago de mia suferado; klinu al mi vian orelon; en la tago, kiam mi vokas, rapide auxskultu min.

pagi-pagi aku bangun dan berseru minta tolong; aku berharap kepada janji-mu
antaux la matenrugxo mi vokas; vian vorton mi fidas.

mereka semua berseru kepadanya, 'hai! sekarang engkau seperti kami, lemah dan tak berdaya
ili cxiuj ekparolos kaj diros al vi:vi ankaux senfortigxis, kiel ni, vi similigxis al ni;

kalau kamu menjahati mereka, aku, tuhan akan mendengar mereka bila mereka berseru minta tolong kepada-ku
se vi ilin premos kaj ili krios al mi, tiam mi auxdos ilian krion;

kudengar suara yang berseru di seberang sungai ulai, katanya, "gabriel, terangkanlah kepadanya penglihatannya itu.
kaj el meze de ulaj mi auxdis homan vocxon, kiu vokis kaj diris:gabriel, klarigu al li la vizion.

dengan segenap hati aku berseru kepada-mu; jawablah aku ya tuhan, aku mau mentaati perintah-mu
kof. mi vokas el la tuta koro; auxskultu min, ho eternulo; mi plenumos viajn legxojn.

aku berseru kepada-mu, ya allah, sebab engkau menjawab aku; perhatikanlah aku dan dengarlah kata-kataku
mi vokas al vi, cxar vi respondos al mi, ho dio; klinu al mi vian orelon kaj auxdu mian parolon.

ketika husai teman daud yang setia itu bertemu dengan absalom, husai berseru, "hidup raja! hidup raja!
kiam hxusxaj, la arkano, amiko de david, venis al absxalom, li diris al absxalom:vivu la regxo! vivu la regxo!

mazmur daud. aku berseru kepada-mu, ya tuhan, tolonglah aku segera! dengarlah aku bila aku berseru kepada-mu
psalmo de david. ho eternulo, mi vokas al vi; rapidu al mi; atentu mian vocxon, kiam mi vokas al vi.

tetapi malaikat tuhan berseru kepadanya dari langit, "abraham, abraham!" jawab abraham, "ya, tuhan!
kaj ekvokis al li angxelo de la eternulo el la cxielo, kaj diris: abraham, abraham! kaj li respondis: jen mi estas.