来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
aku akan menangis tanpa berhenti
hvileløst strømmer mit Øje, det kender ej ro,
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
aku akan menghentikan segala nyanyianmu dan musik kecapimu
jeg gør endepå dine brusende sange, og dine citres klang skal ikke mere høres.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
tetapi sekarang aku akan menghantam para perampok dan pembunuhmu
men se, jeg slår hænderne sammen over den uredelige vinding, du har skaffet dig, og over det blod, der er udøst i dig.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
aku akan memuji nama tuhan. wartakanlah kebesaran allah kita
thi herrens navn vil jeg forkynde, Ære skal i give vor gud!
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
aku akan gembira selalu, sebab engkau tuhan allah penyelamatku
men jeg vil frydes i herren, juble i min frelses gud.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
tuhan berkata, "aku akan memusnahkan segala sesuatu di bumi
jeg bortriver, bortriver alt fra jorden, lyder det fra herren;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
aku akan membinasakan mereka yang tidak datang kepada-ku atau meminta bimbingan-ku dan yang telah meninggalkan aku dan tidak mau lagi mengikuti aku.
og dem, som veg bort fra herren, ej søger, ej rådspørger herren.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
aku akan memenuhi janjiku kepada tuhan, di depan seluruh umat-ny
mine løfter vil jeg indfri herren i påsyn af alt hans folk
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
aku akan menyertai kamu; aku akan menjadi allahmu dan kamu menjadi umat-ku
jeg vil vandre iblandt eder og være eders gud, og i skal være mit folk.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
tuhan berkata, "aku akan membunuh semua ahli memanah yang membuat elam sangat kuat
så siger hærskarers herre: jeg knækker elams bue, det ypperste af deres kraft;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
janganlah berkata, "aku akan membalas kepadanya apa yang sudah dilakukannya terhadapku!
sig ikke: "jeg gør mod ham, som han gjorde mod mig, jeg gengælder hver hans gerning."
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
yesus berkata kepada mereka, "ikutlah aku. aku akan mengajar kalian menjala orang.
og jesus sagde til dem: "følger efter mig, så vil jeg gøre eder til menneskefiskere."
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
yesus berkata kepada mereka, "mari ikutlah aku. aku akan mengajar kalian menjala orang.
og han siger til dem: "følger efter mig, så vil jeg gøre eder til menneskefiskere."
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
di sini anda dapat mengatur peramban web standar anda. semua aplikasi kde yang dapat anda pilih hipertautnya akan mengikuti pengaturan ini. name_bar_standard desktop component
her kan du indstille din standard- browser. alle kde- programmer hvor du kan vælge hyperlink skulle respektere denne indstilling. name_bar_standard desktop component
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
kata-nya kepadaku, "engkaulah hamba-ku; aku akan diagungkan karena engkau.
sagt til mig: "du er min tjener, israel, ved hvem jeg vinder Ære."
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
layanan ini memungkinkan anda untuk mengatur klien email standar anda. semua aplikasi kde yang memerlukan akses ke aplikasi klien email akan mengikuti pengaturan ini. name_bar_standard desktop component
denne service tillader dig at indstille din e- mail- klient. alle kde- programmer der behøver adgang til en e- mail- klient skulle respektere denne indstilling. name_bar_standard desktop component
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
meskipun begitu, banyak orang akan mengikuti cara hidup guru-guru palsu itu yang dikuasai oleh hawa nafsu mereka. dan perbuatan guru-guru itu akan membuat banyak orang menghina jalan benar yang menuju kepada allah
og mange ville efterfølge deres uterligheder, så sandhedens vej for deres skyld vil blive bespottet,
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
"tuhan, tuhan mau pergi ke mana?" tanya simon petrus kepada yesus. jawab yesus, "ke mana aku pergi, engkau tak dapat ikut sekarang. engkau akan mengikuti aku kemudian.
simon peter siger til ham: "herre! hvor går du hen?" jesus svarede ham: "hvor jeg går hen, kan du ikke nu følge mig, men siden skal du følge mig."
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
sebab janji allah adalah sebagai berikut, "pada waktu yang ditentukan, aku akan kembali, dan sara akan mempunyai seorang anak laki-laki.
thi et forjættelsesord er dette: "ved denne tid vil jeg komme, så skal sara have en søn."
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
nabi itu menjawab, "sekalipun baginda memberi saya separuh dari kekayaan baginda, saya tak akan ikut untuk makan atau minum dengan baginda
men den guds mand svarede kongen: "om du så giver mig halvdelen af dit hus, vil jeg ikke følge med dig, og jeg vil hverken spise eller drikke på dette sted;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。