您搜索了: aku tau bukan aku yang dia inginkan (印尼语 - 丹麦语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Indonesian

Danish

信息

Indonesian

aku tau bukan aku yang dia inginkan

Danish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

印尼语

丹麦语

信息

印尼语

tetapi sesungguhnya, bukan aku yang mereka sakiti, melainkan diri mereka sendiri sehingga mereka malu

丹麦语

mon det er mig, de krænker, lyder det fra herren, mon ikke sig selv til deres ansigters skam?

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

印尼语

orang yang mendengar ajaran-ku, tetapi tidak menurutinya--bukan aku yang menghukum dia. sebab aku datang bukan untuk menghakimi dunia ini, tetapi untuk menyelamatkannya

丹麦语

og om nogen hører mine ord og ikke vogter på dem, ham dømmer ikke jeg; thi jeg er ikke kommen for at dømme verden, men for at frelse verden.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

印尼语

bila engkau diserbu, bukanlah aku yang menyuruh, siapa saja yang menyerang engkau akan jatuh

丹麦语

angribes du, er det uden min vilje, falde skal hver, som angriber dig;

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

印尼语

tetapi mengenai siapa yang akan duduk di kanan atau kiri-ku, itu bukan aku yang berhak menentukan. allah yang menentukan siapa-siapa yang akan duduk di tempat-tempat itu.

丹麦语

men det at sidde ved min højre eller ved min venstre side tilkommer det ikke mig at give; men det gives til dem, hvem det er beredt."

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

印尼语

yesus menjawab, "bukankah aku yang memilih kalian dua belas orang ini? namun satu di antara kalian adalah setan!

丹麦语

jesus svarede dem: "har jeg ikke udvalgt mig eder tolv, og en af eder er en djævel?"

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

印尼语

yesus berkata, "memang kalian akan minum juga dari piala-ku. tetapi mengenai siapa yang akan duduk di kiri dan kanan-ku, itu bukan aku yang berhak menentukan. tempat-tempat itu adalah untuk orang-orang yang sudah ditentukan oleh bapa-ku.

丹麦语

han siger til dem: "min kalk skulle i vel drikke; men det at sidde ved min højre og ved min venstre side tilkommer det ikke mig at give; men det gives til dem, hvem det er beredt af min fader."

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,776,964,575 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認